查询词典 You and Me

Mama told me that whenever you get a charley horse, you should get up and walk：妈妈告诉我,腿抽筋时就该起来走一走

Quit asking him to do you a favor. You'... | Mama told me that whenever you get a charley horse, you should get up and walk. 妈妈告诉我,腿抽筋时就该起来走一走. | I'm telling the truth. I got it right ...

You will not gourmandise with him, as you have done with me：你和他可不能像和我 一起时这样大快朵颐

the difference of old Shylock and Bassanio.|老... | You will not gourmandise with him, as you have done with me,|你和他可不能像和我 一起时这样大快朵颐 | nor sleep and snore and wear apparel out.|睡不成觉...

You take my hand and drag me headfirst, fearless：你拉著我的手, 無懼地和我向前跑, 這刻我無所畏懼

And I don't know how it gets better than this 沒有... | You take my hand and drag me headfirst, fearless 你拉著我的手, 無懼地和我向前跑, 這刻我無所畏懼 | And I don't know why but with you I'd dance 不知...

And how dare you lay a guilt trip on me about it, in public, no less：你怎么可以这样对我

Not to you, or not to anyone!|不是向你,不是向... | And how dare you lay a guilt trip on me about it, in public, no less?|你怎么可以这样对我 | Who the fuck do you think you are, you judgmental prick?|你...

If you think of me as your sister, let me give you some sisterly advice：如果你把我当姐姐,那我就给你个姐姐般的建议

8 I was just passing by and wondered how yo... | 9 If you think of me as your sister, let me give you some sisterly advice. 如果你把我当姐姐,那我就给你个姐姐般的建议. | 10 You're working together to s...

Let me hear another sound out of you, Cratchit：再让我听到你发出声音,克莱基

I believe it has done me good, and I say, God bless it!|我相信... | Let me hear another sound out of you, Cratchit,|再让我听到你发出声音,克莱基 | and you'll keep Christmas by losing your situation!|就等...

and I will repay you a thousandfold with any sacrifice you ask of me：我将把我的一切奉献给你

Deliver them from the trials ahead,|保佑他们平安归来 | and I will repay you a thousandfold with any sacrifice you ask of me.|我将把我的一切奉献给你 | And if, in your wisdom,|如果可能的话

Nothing erases the feeling between me and you：没有什么能消除我们之间的真情

No one can move me没有人能够打动我 | The way that you do只有你能做到 | Nothing erases the feeling between me and you 没有什么能消除我们之间的真情

You win fair and square, and nothing could make me prouder：你赢的正大光明 老爸很骄傲

I didn't mean to.|不是故意 | You win fair and square, and nothing could make me prouder...|你赢的正大光明 老爸很骄傲 | till you get in the old alma mater, that is.|不过除非能进我的母校

Cause all you do seduces me：因为你的所有都使我迷恋

And all that is you becomes part of me too 你的所有也变成我的一部分 | 'Cause all you do seduces me 因为你的所有都使我迷恋 | And if I should die tomorrow 如果我明天将会死去

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐