查询词典 Yin

Thoo Lok Wang：朱烁焕先生

741 A1931 陈秋萍女士 Tan Chew Peng | 742 A1932 朱烁焕先生 Thoo Lok Wang | 743 A1933 梁达仁先生 Leong Tat Yin

James Tien：田俊

贺宾Pin Ho | 田俊James Tien | 区燕青Alice Au Yin Ching

tonify：补养

补阳|invigorating yang | 补养|tonify | 补阴|invigorating yin

unconsolidation of kidney-Qi：肾气不固

肝风内动 up-stirring of the liver | 肾气不固 unconsolidation of kidney-Qi | 肾阴亏虚 deficiency of the kidney-Yin

vertebrobasilar insufficiency：椎-基底动脉供血不足

肝肾阴虚:liver kidney yin insufficiency | 椎基底动脉供血不足:vertebrobasilar insufficiency | 椎-基底动脉供血不足:Vertebro-basilar Insufficiency

waning moon：亏月

wane and wax of yin and yang 阴阳消长 | waning moon 亏月 | Wankel engine's displacement 汪克尔转子发动机排量

Wei：卫

有网友问:在翻译时是否可将中医名词直接音译,比如"火"直接翻成HO 而不是fire,然后在HO后再加上一系列解释. 事实上,现在已经有一些中医专用名词就是直接音译的,比如阴(YIN)阳(YANG),营(YING)卫(WEI). 有一些词则是既有音译又有意译的,比如气(可以翻译成QI.

Wenchow：温州

Yin-hsien 鄞县(宁波) | Hoo-chow-foo 湖州府 | Wenchow 温州

Whisking Acupoint Orchid Hand：兰花拂穴手

九阴真经:Scripture of Jiu Yin | 兰花拂穴手:Whisking Acupoint Orchid Hand | 蛤蟆功:The Toad Stance

WUN YIU：碗窰 TAI PO 大埔

111 WONG YUE TAN 黄鱼滩 TAI PO 大埔 | 112 WUN YIU 碗窰 TAI PO 大埔 | 113 YIN NGAM 燕岩 TAI PO 大埔

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐