查询词典 Well done

You have ingratiated yourself with Leo Wong：你已经接近了王立了

You have done well, Fry.|你干得不错 Fry. | You have ingratiated yourself with Leo Wong.|你已经接近了王立了 | Yup, l kissed his ass from cheek to shining cheek.|我可是对他好话说尽,马屁拍足.

Jeered：喝倒彩

Well began is half done. 良好的开始是成功的一半. | Jeered! 喝倒彩 | cheered 欢呼

General Smuts：如果你提出请求 我相信他们一定会重审

...that you have taken such exception to.|重审你特别关切的那个... | Well,if you asked,General Smuts, I'm sure it will be done.|如果你提出请求 我相信他们一定会重审 | It's not quite that simple.|没那么简...

I don't even wanna tell you what I've snaked out of that toilet：你想象不到 我在他们厕所里弄出过什么

Well,I've done a couple jobsat that house,and they have... | I don't even wanna tell you what I've snaked out of that toilet. 你想象不到 我在他们厕所里弄出过什么 | Those rehis brother's parties.Matt's ...

Time softens all griefs：时间治愈一切伤痕

Do not ,for one repluse,give up the purpose that you resolved to effect shakespeare 不要只因一次失败,就放弃你原来... | Time softens all griefs 时间治愈一切伤痕 | Well begun is half done 好的开始等于成功...

Nature tolerates no lies：大自然容不得谎言

Well begun is half done.好的开始,成功一半. | Nature tolerates no lies.大自然容不得谎言. | He who knows nothing doubts nothing.无知者无疑.

If you can't dance a step, you can't teach it：如果跳不好舞步,你就不能当教练

Something's gotta be done about this.|一定... | If you can't dance a step, you can't teach it.|如果跳不好舞步,你就不能当教练. | And if you can't teach it, we might as well pack it in.|如果你不能,我们也...

and no one knows which footmen should do it. It's not very sensible：所以没人知道这是哪个男仆的职责 这安排不太合理

but lit by the Lord Chamberlain... | and no one knows which footmen should do it. It's not very sensible.|所以没人知道这是哪个男仆的职责 这安排不太合理 | Well, if that's the way things are done, I shou...

Her brain allows one half-formed thought to pass：她的头脑让一个半成形的思想经过

没大意识到她那已经走了的情人;Hardly aware of her depar... | 她的头脑让一个半成形的思想经过:Her brain allows one half-formed thought to pass: | "总算玩了事:完了就好. ""Well now that's done: and I'm glad...

You think a six-shooter's|gonna help you up there：你以为六发式左轮手枪|在天上能派上用场吗

Yeah, I done some cowboying.|是... | You think a six-shooter's|gonna help you up there?|你以为六发式左轮手枪|在天上能派上用场吗? | Well, whatever you were using|didn't seem to do you much good.|唔,不管...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝