查询词典 Walpurgis Night

which leads him to a lady-in-waiting：通过这个线索找到一位女士 (严格来讲 就是侍女 但是礼貌点还是女士吧)

Nate starts the night with a clue, 先给... | which leads him to a lady-in-waiting, 通过这个线索找到一位女士 (严格来讲 就是侍女 但是礼貌点还是女士吧) | who gives him a clue to the next lady-- 她会给他找...

Blowing open the petals of ten thousand peartrees：千树万树梨花开

忽如一夜春风来 Is like a spring gale, come up in the night, | 千树万树梨花开 Blowing open the petals of ten thousand peartrees. | 散入珠帘湿罗幕 It enters the pearl blinds, it wets the silk curtains...

The next night, I met with publishing powerhouses：隔天晚上我跟出版商见面

That's a great idea. Let me get a pen.|好点子,我该去拿枝笔过... | The next night, I met with publishing powerhouses...|隔天晚上我跟出版商见面 | Lily Martin and Courtney Masterson.|莉莉马丁跟柯特妮麦斯特...

holy day,holy night：在圣洁的白天和黑夜

没有到不了的地方 together we'll go anywhere | holy day,holy night. 在圣洁的白天和黑夜, | at this time i pray: 我祈祷:

Judgy Von Holier-than-thou：爱批评冯

But it's frowned upon, especially by the professor we saw last night:|但是会受争... | "Judgy Von Holier-than-thou."|爱批评冯 | You don't want to get a reputation as "Professor McNails-his-students."|小...

That night at Charlotte's - light unpacking and heavy realisations：当晚在夏绿蒂家轻松地拆箱 却有沉重的领悟

Come on, this way.|往这边走才对 | That night at Charlotte's - light unpacking and heavy realisations.|当晚在夏绿蒂家轻松地拆箱 却有沉重的领悟 | Well, they're over us.|他们对我们忘情了

make heads or tails of：弄清楚

make a night of it 工作大半夜 | make heads or tails of 弄清楚 | make it 成功,做到,赶到

make heads or tails of it：弄清楚,弄明白 (多用在搞不懂的情况下)

66. My legs have fallen asleep 双腿麻木 | 67. make a night of it 痛快玩一夜 | 68. make heads or tails of it 弄清楚,弄明白 (多用在搞不懂的情况下)

make heads or tails of it：弄清楚,弄明白

66. My legs have fallen asleep 双腿麻木 | 67. make a night of it 痛快玩一夜 | 68. make heads or tails of it 弄清楚,弄明白

make heads or tails of it：弄清楚,弄明白 (多用在搞不懂的情况下) (编辑:雨巷)

66. My legs have fallen asleep 双腿麻木 | 67. make a night of it 痛快玩一夜 | 68. make heads or tails of it 弄清楚,弄明白 (多用在搞不懂的情况下) (编辑:雨巷)

dog tag style：狗标记作风

Identification necklace鉴定项链 | dog tag style狗标记作风 | 20 inch length 20英寸的长度

final examination：活動/事件教務期末考試

1216.活動/事件教務停課Class recess | 1217.活動/事件教務期末考試Final examination | 1218.活動/事件教務補考Make-up examination