查询词典 VE

you've included performing arts centers：你拍了表演艺术中心

In the section on culture, 在文化这部分, | you've included performing arts centers, 你拍了表演艺术中心, | but you've left out street performance. The mimes. 但你忽略了街头表演. 幽默剧演员.

Pitifully I've only left you with scars：却只留下恐惧与你作陪

I've done nothing for you 我没为你做过什麼 | Pitifully I've only left you with scars 却只留下恐惧与你作陪 | You who embraced even my changed feelings 你是那个无条件接受我任何感受的人

Pitifully I've only left you with scars：卻只留下恐懼與你作陪 (可恨是我留給你的只有傷痕)

I've done nothing for you 我沒為你做過什... | Pitifully I've only left you with scars 卻只留下恐懼與你作陪 (可恨是我留給你的只有傷痕) | You who embraced even my changed feelings 你是那個無條件接受我任何...

I've been through every library record twice looking for anything：我已经查看了所有馆藏记录两次 希望能查出点什么

He's the invisible man.... | I've been through every library record twice looking for anything.|我已经查看了所有馆藏记录两次 希望能查出点什么 | I've called every contact I have from Paris to Bangkok.|我...

Don't pull that self-effacing shit with me. I see you. I know what you've got going：不要轻视你自己 我知道你会有所作为

I can't get over it. You've had five lives.... | Don't pull that self-effacing shit with me. I see you. I know what you've got going.|不要轻视你自己 我知道你会有所作为 | What? What do I do? I write thi...

I need to sit down. I've been on my feet all day：我需要坐下来. 我已经站了整整一天

2) I think that Linda's got her feet on the ground again. ... | 3) I need to sit down. I've been on my feet all day. 我需要坐下来. 我已经站了整整一天. | 4) You've got to learn to stand on your own two...

The closest I've ever come to a snog：最接近亲吻的事情还是

I've spent my life at all-boys' schools.|我以前一直上男子学校 | The closest I've ever come to a snog|最接近亲吻的事情还是 | is when I was once licked on the face by a horse.|有次被一匹马舔了下脸

I think you've gone soft on my money：[我觉得你被我的钱给宠坏了]

I'm not so sure. [我可不这么认为] | I think you've gone soft on my money. [我觉得你被我的钱给宠坏了] | I think you've got something to prove to me. [你得做点什么来向我证明自己]

Mr. Stane? Sir, we've explored：史坦先生?我们研究过了

Absolutely, we're... I'm going to have to call you back.|没问... | Mr. Stane? Sir, we've explored|史坦先生?我们研究过了 | what you've asked us, and it seems as though there's a little hiccup.|你要求我们...

You should've stayed home：你该在家里呆着

* You disappoint me, students!你太让我失望了,废柴! | * The time for practice is over! Show me what you've learned!练习时间到此为止!都拿出真本事来! | * You should've stayed home!你该在家里呆着!

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人