查询词典 V.S.

news source：来源

笔者将71篇文章中的消息来源(news source)按灾民(s)、官方(A)、专家(E)、救援者(R)、志愿者(v)、引用(Q)(引用栏下分为外媒和国内媒体)及其它(o)进行编码,结果发现:在对西方媒体建构中国形象的分析中,"妖魔化"是一种极有市场的观点,

nexus：关系

耶斯柏森分析"主谓关系"(nexus)时,大致上将它分为7类来加以说明. They elected him president 中的 him president, 称为 nexus-object(有作"核心宾语"或"动谓结构宾语"者). 学校文法分析中之 S+V+O+C 者均可此类.

on the knees of the gods：尚且未知的

on one's knees在严重的(失败)状态中 | on the knees of the gods尚且未知的 | know: v.精通,识别,分辩;体验,经历(熟义:懂得,了解,知道)

out of breath：喘不过气来,上气不接下气

catch one's breath 屏息,歇口气 | out of breath 喘不过气来,上气不接下气 | breathe "v.呼吸,吸入; "

N: backpack, rucksack, knapsack; packsack：背包

愉快SV: to be joyful, happy, cheerful, pleasant | 背包N: backpack, rucksack, knapsack; packsack | 背V: to carry on one's back

performance：业绩

5) decked out (n.) 穿著正式...6) performance (n.) 演出...7) tip (v.) 使傾斜,將帽緣傾斜(tip one's hat)是禮貌的打招呼方式那时,判断股票"业绩"(performance)情况的方法是看投资者盈利数额或是亏损数额("业绩"一词指的是在相当长的一段时间内寻求比平均值要好的结果);

Pilkington,Inc：英国***.**玻璃产品、输送/自动化产品

12Heidelberger Zement AG德國水泥、混凝土、建築材料 | 13Pilkington,Inc.英國玻璃産品、輸送/自動化産品 | 14CEMENTOS MEXICANOS S.A.de C.V.(CEMEX)墨西哥水泥、混凝土和集料

Pull in winch：牵引绞车

pull in cable 牵引线缆 V wg|K| | Pull in winch 牵引绞车 ,&]S(|2%>t | pull-in and connection tool 牵引和连接工具 zT=Ho

random sampling method：随机取样法

waste one's substance浪费钱财 | random sampling method 随机取样法 | sampling 取样v. 取样

rasher：怀斯

Truffles 特鲁佛斯 |+c z\\+ | Rasher 怀斯 Vk6c^/v | Hugh 休 jD S?p)&

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列