查询词典 Ulysses

Ulysses：尤利西斯

>一书的书名"尤利西斯"(Ulysses)就是荷马史诗>中的主人公尤利西斯的名字. "Ulysses"是拉丁文,即希腊神话的英雄俄底修斯(Odysses). "Odysses'被译作>,亦译作>.

Ulysses：尤利西斯

<<尤利西斯>>一书的书名"尤利西斯"(Ulysses)就是荷马史诗<<奥德赛>>中的主人公尤利西斯的名字. "Ulysses"是拉丁文,即希腊神话的英雄俄底修斯(Odysses). "Odysses'被译作<<奥德修记>>,亦译作<<奥德赛>>

James Joyce---A Portrait of the Artist as a Young Man：<青年艺术家画像》,Ulysses《尤利西斯>

28. Henry James---Daisy Miller<<戴茜.米勒>> | 29. James Joyce---A Portrait of the Artist as a Young Man<<青年艺术家画像>>,Ulysses<<尤利西斯>> | 30. Rudyard Kipling---Kim<<金姆>>

Aegeus：埃勾斯

他被毒箭[按:应为龙的毒液]所伤,又像菲洛克特忒斯(Philoctetes);他的乔装被自己的狗识破,又像尤利西斯(Ulysses);他抛弃了妻,像帕里斯(Paris)[按:上述这些对比都相当牵强];最后是他的死期的到来,则像埃勾斯(Aegeus)那样乘船向无涯的大

Intentionality：意圖性

因此,反应作者态度的"意图性"(intentionality)黑白常紧张的语篇尺度. Joyce 的著作>(Ulysses) 和翻译家萧乾、文洁若的中译天职析原作者和译者意欲透过语篇去体现什么意图,以及他们为了实现其意图接纳了什么战略和本事.

by Jules Verne：作者:儒勒.凡尔纳

作者:罗伯特.路易斯.史蒂文森 by Robert Louis Stevenson | 作者:儒勒.凡尔纳 by Jules Verne | 尤利西斯 Ulysses

Your mother could outfox ulysses：你母亲比尤利西斯还聪明

Octavian's men don't let a mouse get by them.|屋大维的人连... | Your mother could outfox ulysses.|你母亲比尤利西斯还聪明 | Well if she can get you inside, perhaps she can get me out.|既然她可以把你弄进...

Rod：罗德

"属下罗伯特(Robert)风属性,罗德(Rod)火属性,尤里西斯(Ulysses)水属性,泰勒(Tyler)电属性,特瑞西(Tracy)土属性,托拜厄斯(Tobias)光明属性,文森特(Vincent)黑暗属性,拜见皇.

Rutherford B.Hayes：(拉瑟福德.B.海斯)

3 Ulysses S.Grant(尤利塞斯S格兰特) | 4 Rutherford B.Hayes(拉瑟福德B海斯) | 5 James A.Garfield(詹姆斯A加菲尔德)

Under Siege：(暴走潜龙,又名:潜龙轰天或魔鬼战将)

728) Ulysses' Gaze (尤里西斯生命之旅) | 729) Under Siege (暴走潜龙,又名:潜龙轰天或魔鬼战将) | 731) Under Suspicion (惊爆2000)

The Whirligig of Life：生活的波折

While The Auto Waits 汽车等待的时候 | The Whirligig of Life 生活的波折 | Withes' Loaves 女巫的面包

nigwedete Jay：肯尼亚语

50冰岛语:eg elska tig Jay | 51肯尼亚语:nigwedete Jay | 52阿拉伯语:arabicana aheheka Jay