查询词典 US

You could have come with us, there was food enough and to spare for five more people：你本来可以和我们一起来,饭菜再有五个人也够吃的

enough and to spare足够,绰绰有余: | You could have come with us, there was food enough and to spare for five more people. 你本来可以和我们一起来,饭菜再有五个人也够吃的. | enough is enough适可而止:

Life goes on for those of us who remain here below：对於我们凡人来说,生活依旧

Who do you think you are? 你以为你是谁? | Life goes on for those of us who remain here below. 对於我们凡人来说,生活依旧. | He has been here in London for many years. 他已在伦敦呆了很多年了.

We'll try and muddle through without your blank stare to guide us：没有你呆滞目光的指引 我们也能应付过去

Sounded like someone with bac... | We'll try and muddle through without your blank stare to guide us.|没有你呆滞目光的指引 我们也能应付过去 | So if it's not the bad things he's putting in, what about t...

is they try and get one of us|to roll over against the other：他们会试着让一个人先招供

What happens when they|don't have enough evidence|当他们没有足够证据的时候 | is they try and get one of us|to roll over against the other,|他们会试着让一个人先招供 | testify.|出来作证

B:Do you think a peaceful world will remain with us ever since：你认为世界从此会和平吗

1. A:It's our sincere hope that the dispute between the two countri... | B:Do you think a peaceful world will remain with us ever since? 你认为世界从此会和平吗? | 2. A: The computer over there is marve...

round about us：来得更加汹涌

I believe that more than ever before, that there are evil forces|我相信 邪恶势力会比以往任何时候... | round about us,|来得更加汹涌 | even perhaps disguised as something good,|即使它们伪装成善意的东西

When I look down this table with the exquisite feast set before us：当我顺着这张摆满美食的桌子看去时

I'm gonna start over.|我要... | When I look down this table with the exquisite feast set before us,|当我顺着这张摆满美食的桌子看去时 | I see, two terrific lawyers, a skilled pediatrician,|我看到了 两个杰...

skin us alive：活剥

-- I won't fry your head if you don't poach my heart. 如果你不挑逗我的心,我就不耍你. | 55、skin us alive 活剥 | 56、I'm a total nun. 我还是处女

This piece will put us in good standing with Quint：这东西能让我们向昆特交差

I don't know, but I'm glad they did.|我不知道,我很高兴他们这么做了 | This piece will put us in good standing with Quint.|这东西能让我们向昆特交差 | Pull it out.|把它拔出来

That's a strike against us, right? I mean：那对我们来说真是场打击,是吧? 我是说

Oh, my God.|啊,我的天 | That's a strike against us, right? I mean...|那对我们来说真是场打击,是吧? 我是说... | What is it? What?|怎么了?怎么?

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的