查询词典 Times

nip something in the bud：防患未然 (在萌芽时就将其消灭,或一开始时就加以制止)

十之八九 nine times out of ten | 防患未然 (在萌芽时就将其消灭,或一开始时就加以制止) nip (something) in the bud | 不吃苦中苦,难为人上人. No cross, no crown.

I searched for you in every nook and cranny：我在每个角落和缝隙找你

I sought for you beyond the pale 我越过栏栅找你 | I searched for you in every nook and cranny 我在每个角落和缝隙找你 | My probing was at times uncanny 我的探测时或有些怪诞

not...any more; no more：再......也不

used to be a teacher 过去一直做老师 | 6、not ....any more =no more 再......也不 | 7、.times have changed 时代已变了

Number of lines per page：(每页行数)

"Number of images ","图像数" | "Number of lines per page","(每页行数)" | "Number of times to retry failed connections:","(重试失败的通讯之次数)"

NYT：abbr. new york times; 纽约时报

-1

of old：在往昔,以前

the good/bad old days 往昔的好/苦日子 | of old 在往昔,以前 | for the old times sake 念及老交情

of：介词

原句由连词(which)、介词(of)、分词(creating)连接,十分紧凑. 而S1的译文首先理解有误,由于受到by many times的干扰,理解为"集成电路已经被缩小了好几倍";S2的译文很难懂,将"the integrated circuit"误解为"综合线路的简化",

Not often：你会喝酒么

打工次数:many times. | 你会喝酒么:not often | 你常哭么:Not

Olympian：奥林匹亚人

在华盛顿州的斯波凯恩,>(Seattle Times)资助了公民关注点研究小组同选民的讨论,公众的一些想法得到了编辑部的采纳;在华盛顿州的奥林匹亚,>(Olympian)发表了有关"县城基础设施建设需求、新商机以及产业发展和生活质量"的报道(Stein,

on the battlefield：在战场上

on hard times在困难时期 | on the battlefield在战场上 | on the bottom在底部

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant