查询词典 This is...

That type of behavior is frowned upon：那种行为不被容许

[14:10.44]There ought to be a law against it. This is a taboo... | [14:16.17]That type of behavior is frowned upon. ;那种行为不被容许. | [14:19.52]That's strictly a no-no. It's unlawful to litter. ;那...

believe me,no one is more surprised or ashamed than i am：相信我 不会有人比我更惊讶 或者更羞愧了

this is not--not happening.|这... | believe me,no one is more surprised or ashamed than i am.|相信我 不会有人比我更惊讶 或者更羞愧了 | chuck,you know that i adore all of god's creatures|chuck 你知道我喜...

believe me,no one is more surprised or ashamed than i am：[相信我 没人比我更诧异 更觉得丢脸了]

This is not--not happening. [没... | Believe me,no one is more surprised or ashamed than i am. [相信我 没人比我更诧异 更觉得丢脸了] | Chuck,you know that i adore all of god's creatures [Chuck 你知道我爱...

Dude, the jungle is the most|peaceful place on the planet：伙计 丛林是地球上最安全的地方

Aren't you nervous out here|in the jungle? It's kind of dang... | Dude, the jungle is the most|peaceful place on the planet.|伙计 丛林是地球上最安全的地方 | - Hold it steady.|- This is a dream come tru...

The rough draft that we prepped with you last week is in play：我们上周为你准备的草稿,只是个玩笑

must be so carefully protected.|都需要严格保密 | The rough draft that we prepped with you last week is in play.|我们上周为你准备的草稿,只是个玩笑 | DALE: This is starting to look pretty good.|不错

Cassandra is one of the great tragic visionaries of literature：卡珊德拉是悲剧性 的预言家

This is your role, Sid|这是你的角色 | Cassandra is one of the great tragic visionaries of literature|卡珊德拉是悲剧性 的预言家 | She saw it all coming|她全预料到了

What unit is responding|to the Aesir call：是哪个部门来|"埃斯"公司处理的

- Central Dispatch.|- This is Jim Bravura. I.A.|- 中央派... | What unit is responding|to the Aesir call?|是哪个部门来|"埃斯"公司处理的? | The Aesir building! You mean|nobody's called anything in yet?|"埃...

love is Amarantine：它是永不凋谢的花啊

You know this is the way 这就是爱 | love is Amarantine 它是永不凋谢的花啊 | So let the tears go 就让眼泪落下

The Camerlengo is in danger：教宗待从有危险

This is Robert Langdon and Dr. Vetra. Open the door.|我们是罗伯特.兰登和维特拉博士 开门 | The Camerlengo is in danger.|教宗待从有危险 | Illuminatus! You bastard.|光照派! 你个骗子

Fairy Mary, where is Tinker Bell：玛丽精灵,小叮当在哪

This is a disaster.|这真是一场灾难 | Fairy Mary, where is Tinker Bell?|玛丽精灵,小叮当在哪? | -I don't know! -You...|-我也不知道 -你...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人