查询词典 This is...

Is your genny up and running? - Yeah：你们的备用发电机工作吗? - 是的

...and load your firearms. This is not a drill.|准... | - Is your genny up and running? - Yeah.|- 你们的备用发电机工作吗? - 是的 | Anyone with a genny should go home immediately, just to be safe.|出于安...

她是个马屁精. noser 强烈逆风：She is such a brown-noser

▲sneak in, sneak out 偷偷溜进去,溜出来. sneakers 运动鞋. | ▲She is such a brown-noser. 她是个马屁精. noser 强烈逆风 | ▲This is in way over my head. 对我而言这实在太难了.

god is opposit：那么你就得到了另外一个字DOG(狗)

this is god 要把上帝(GOD)这个字改造一下 | god is opposit 那么你就得到了另外一个字DOG(狗) | of D-O-G 狗和上帝这两个英文字, 只是拼写不同

The Porphyrion is insufficiently reinsured：普菲宁不行了,而且会在圣诞钱被收购

This is between friends.|这是朋友间的,你明白 | The Porphyrion is insufficiently reinsured.|普菲宁不行了,而且会在圣诞钱被收购 | In other words, it will smash.|也就是说,他会倒闭

Is that dress Cynthia Rowley：这是辛西雅罗莉的服饰吗

This is my fantasy.|-这也是我的梦想 | Is that dress Cynthia Rowley?|这是辛西雅罗莉的服饰吗? | Charlotte wanted to be open-minded...|夏绿蒂希望自己能抛弃成见

Who is on duty, tody：今天谁值日

This is a farmer's house on a farm. 这是农场的农舍. | Who is on duty, tody? 今天谁值日? | Professor Shen will give us a talk on travelling in America. 申教授将给我们做关于美国之行的报告.

The problem is that there are things uncontained：问题是,有些事一旦失去控制

This is called a containment situation. I wonder why.|这叫局... | The problem is that there are things uncontained...|问题是,有些事一旦失去控制... | ...and some of them will never go back in the box.|....

My name is written out there in chalk：我的名字用粉笔写在外面

This is where I play.|这是我的地盘 | My name is written out there in chalk.|我的名字用粉笔写在外面 | You know, you can't just erase chalk.|你不能把粉笔擦掉的

When is it going to be on the market：什么时候上市啊

This is our latest product. 这是我们的最新产品. | When is it going to be on the market? 什么时候上市啊 | It will be out next month. 下个月即可推出.

his head is flopping down Broadway, right：于是他的头就落在百老汇

So anyway...|于是... | ...his head is flopping down Broadway, right?|...于是他的头就落在百老汇 | And I'm thinking how inappropriate this is.|���心想这实在太不像话了

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人