查询词典 This is...

How is it my fault：怎么能是我的错呢

Go away! This is all your fault!|走开 这全是你的错 | How is it my fault?|怎么能是我的错呢 | You threw such a hissy fit about your stupid sunblock|你对你愚蠢的防晒霜发那么大的脾气

The new office girl is a real peach. all the guys want to date her：办公室里新来的女孩是个漂亮小妞,所有的男士都想跟她约会

This is the biggest donation we've had to date. 这是... | The new office girl is a real peach. all the guys want to date her. 办公室里新来的女孩是个漂亮小妞,所有的男士都想跟她约会. | 11 to attend to 专...

That is some spooky psychobabble shit：简直是一派胡言

...then you're just changing the batting order, and sooner or later, you're up.|才能结束这场... | That is some spooky psychobabble shit.|简直是一派胡言 | shut up, please. This is not funny.|拜托了 闭嘴...

Is soda refillable：汽水可續杯嗎

This is not what I ordered. 這不是我點的食物. | Is soda refillable? 汽水可續杯嗎﹖ | Some more water please. 請再幫我加些水.

is to rewire the laser panel's brain by carefully：小心地把镭射板的核心重新接线

What you'll have to do|你要做... | is to rewire the laser panel's brain by carefully...|小心地把镭射板的核心重新接线... | - Or you can just stab it. - This is Scarlett. We're in.|- 或者你可以直接捅破它 ...

I can't even tell them apart. Which one is the new one：我都分不出来,哪一个是新的

This is starting to look pretty good.|不错 | I can't even tell them apart. Which one is the new one?|我都分不出来,哪一个是新的? | Right here.|这个

DUKE: I can't even tell them apart. Which one is the new one：我都分不出来,哪一个是新的

DALE: This is starting to look pretty good.|... | DUKE: I can't even tell them apart. Which one is the new one?|我都分不出来,哪一个是新的? | For the travel records, the Dunwoody material,|关于邓伍德的出...

Taking a taxi is time-saving：乘坐出租车很省时

This is a good-looking a table. 这是一张好看的桌子. | Taking a taxi is time-saving. 乘坐出租车很省时. | He has heard the heart-breaking news. 他已经听说了这个令人心碎的消息.

the hay starts to rot and begins to give off heat which is trapped inside it：先是草腐烂,并开始散发 裹在里面的热量

[10:37.33]This is how it happens... | [10:39.63]the hay starts to rot and begins to give off heat which is trapped inside it. ;先是草腐烂,并开始散发 裹在里面的热量. | [10:45.39]Finally,it bursts into f...

Operation tourist trap is in go：旅客陷阱行动"马上就要开始了

Guys, this is where we belong.|大家 这才是我们真正属于的地方 | Operation tourist trap is in go.|"旅客陷阱行动"马上就要开始了 | Oh, I like that one. That's a good one.|哦 这句话说的好 真的好

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人