查询词典 This is...

this would be the shit|that they birthed：再生了个小孩,就是这个了

And by some miracle,|those two babies met and fucked...|神奇的是,两个... | ...this would be the shit|that they birthed.|再生了个小孩,就是这个了 | - Yes.|- This is the product of baby fucking.|- 没错|- 这...

Properly harnessed, this small sphere could transform：如果善加利用 这块小物体

This is now all that's left of it.|这是硕果... | Properly harnessed, this small sphere could transform|如果善加利用 这块小物体 | not only Metro City, but life for those on the Surface, as well.|不仅能改...

Prodigious birth of love it is to me, that I must love a loathed enemy：我感觉到了强烈的爱意,可对方偏偏竟是仇敌

Too early seen unknown, and known too la... | Prodigious birth of love it is to me, that I must love a loathed enemy.我感觉到了强烈的爱意,可对方偏偏竟是仇敌. | This is the east, and Juliet is the sun....

Because he slandered this sutra：谤斯经故

and understand nothing else. 余无所知 | Because he slandered this sutra, 谤斯经故 | this is the punishment he will incur. 获罪如是

You're the best-trained, least-proven battalion in this whole army：各位在陆军中训练最精良,实战最少

remember that you haven't achieved a damn thing ... | You're the best-trained, least-proven battalion in this whole army.|各位在陆军中训练最精良,实战最少 | This is your one chance to do something about...

novel is "Blue Hyacinth."：她的新书是 "蓝色风信子

My guest today|今天的来宾是 | is Susan Reese, her|novel is "Blue Hyacinth."|Susan Reese,她的新书是 "蓝色风信子" | This is "Book Chat"|这里是 "书瓶短论节目"

Looper, who works in the storerooms,|is helping him：在贮藏室工作的那个鲁帕|是他的同伙

You mean the mayor is stealing?|你是说市长在贪污? | Looper, who works in the storerooms,|is helping him.|在贮藏室工作的那个鲁帕|是他的同伙 | Well, this is shocking.|哦,这真是爆炸新闻

He didn't make it to one of my piano recitals, but this he sees：我的钢琴独奏会他连一次也没去 但他却看到这个

It's just, I still can't believe that m... | He didn't make it to one of my piano recitals, but this he sees!|我的钢琴独奏会他连一次也没去 但他却看到这个! | This is okay. We're all adults here. There's...

They call this war a cloud over the land：他们把这场战争称作天上的一片乌云

Every piece of this is man's bullshi... | They call this war a cloud over the land,|他们把这场战争称作天上的一片乌云 | but they made the weather, and then they stand in the rain and say "Shit, it's rai...

Mr. Garber is a train dispatcher：盖柏只是调度员

Where the fuck is Garber?|盖柏人呢? | Mr. Garber is a train dispatcher.|盖柏只是调度员 | -This is now a police matter. -Yeah, well, I wanna talk to Garber.|-这是警方的事 -是啊,我要跟盖柏谈

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人