查询词典 This is...

This is my sister, Rose. She's a lawyer, too, from Philadelphia：这是我姐姐 罗丝 她也是一位律师 从费城来的

- Gentlemen! Hey. - Hi, Maggie.... | This is my sister, Rose. She's a lawyer, too, from Philadelphia.|这是我姐姐 罗丝 她也是一位律师 从费城来的 | - Which firm? - Uh, actually, no firm right now.|- 哪一...

I think this is because of the speech. - God, don't try and pick me apart：我想是因为演讲 - 上帝,别把我五马分尸

I don't think that's why you're asking.|我觉得这... | - I think this is because of the speech. - God, don't try and pick me apart.|- 我想是因为演讲 - 上帝,别把我五马分尸 | Then why are you asking?|那你为...

This is pointless：這沒有重點

209659 You can't go there. 你不能去那裡 | 209661 This is pointless.這沒有重點 | 209663 Hey.嘿

This is deep Pompeian territory：这里庞贝的地盘

Better you keep that quiet.|你最好不要到处宣扬 | This is deep Pompeian territory.|这里庞贝的地盘 | So,we're all Romans,eh?|我们不都是罗马人吗?

Presider: This is the gospel of the Lord：这是基督的福音

All: Glory to you, Lord. 主,愿光荣归于你.. | Presider: This is the gospel of the Lord. 这是基督的福音. | All:Praise to you, Lord Jesus Christ. 基督,我们赞美你.

And this is probate court, not criminal court：这是遗嘱认证法院 不是刑事法庭

Now you're charging a crime, miss dunne...|现在你是在... | And this is probate court, not criminal court.|这是遗嘱认证法院 不是刑事法庭 | Does your client understand? she does, your honor.|考夫曼先生 你...

this is a prohibition party-- classy,elegant：这是个无酒派对--时尚 典雅

well,jenny would make a great joey.|Jenny会控制... | this is a prohibition party-- classy,elegant.|这是个无酒派对--时尚 典雅 | there's nothing classy about being at a party with your parents.|有父母陪伴...

This is your private promenade deck, sir：这里专供你们使用 先生

Who says you get top bunk?|谁说你能睡上铺的? | This is your private promenade deck, sir.|这里专供你们使用 先生 | Would you be requiring anything? Excuse me.|有别的吩咐吗? 告退

th-this is a punishable offense：这-这样得罪我是要受惩罚的

not until you two work things out.|等你们俩讲和再说 | th-this is a punishable offense,|这-这样得罪我是要受惩罚的 | and not the kind of punishment you like!|而且不会是你喜欢的那种惩罚!

This is a purple passage：这是一个绚丽的章节

11.black letter day 倒霉的一天 | 2. This is a purple passage. 这是一个绚丽的章节. | LightPink 浅粉红

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人