查询词典 This is...

Great. This is monumental, Michael's back on the cherry picker：很好,很有纪念意义,迈克尔再度登上了升降机

Yeah|是的 | Great. This is monumental, Michael's back on the cherry picker.|很好,很有纪念意义,迈克尔再度登上了升降机 | Thank you.|感谢你们

This is the circle of life：这是生命的循环

the drama of hunter and hunted.|猎人与猎物的戏剧 | This is the circle of life|这是生命的循环 | that most of us, in our urban lives, have lost touch with.|是我们这些都市人所久未接触的

But this is just more circumstantial evidence：但这最多只算间接证据而已

You did very good.|干得真是太漂亮了 | But this is just more circumstantial evidence.|但这最多只算间接证据而已 | We're a long way from a conviction.|离给他定罪还远着呢

this is the love between men that can build a city-state：正是这种男人之间的爱建立城邦

When they compete to bring out the good, the best in each othe... | ...this is the love between men that can build a city-state...|正是这种男人之间的爱建立城邦, | ...and lift us from our frog pond.|使我...

[ Metal Clanking ] - Yeah! Yeah! Man, this is gettin' me so hot：这让我欲火焚身了

- Huh? - Move over, Satan. You're hoggin' all the... | - [ Metal Clanking ] - Yeah! Yeah! Man, this is gettin' me so hot!|这让我欲火焚身了! | - [ Continues Whimpering ] - Saddam, would you let me do my...

This is the consolation prize：这是安慰奖

You will get used to it! 你會習慣它的. | This is the consolation prize.這是安慰獎. | Knock yourself out. 把這裏當作自己的家一樣.

This is a perfect day for a cookout：这真是个在外吃烧烤的好天气

cook out 野炊 | This is a perfect day for a cookout. 这真是个在外吃烧烤的好天气. | time out 暂停

This is like the county fair game：这象是个乡村游戏

You are so use less, let me try|你这样么得用呢,让我试试哈 | This is like the county fair game|这象是个乡村游戏 | We'll finish the inventory today and drop the report|我们将完成储备并下好定单

This is damnable：真是该死

Damnable, will they all walk out?|该死?他们会跑掉吗? | This is damnable|真是该死 | Andre, please don't shout, It's publicity,|安德烈,别大声嚷嚷,这是宣传

This is the biggest weekend in Sandy's life. If you detract from her wedding：这周末可是珊蒂这一生的大日子 如果你破坏了她的婚礼

Yeah, listen to m... | This is the biggest weekend in Sandy's life. If you detract from her wedding...|...这周末可是珊蒂这一生的大日子 如果你破坏了她的婚礼... | ...I will sneak into your room and cut o...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人