查询词典 This Man

You spooked her：告诉我她要过来,这次什么消息也没有

- This time, man, I ain't heard a peep.她以前总是提前打电话 | - You spooked her.告诉我她要过来,这次什么消息也没有 | - Scofield... get it together. Pope wants to see you.你把她吓着了

and you just met them off the side：因为你又和他们聚会了

it's like the man on the moon 我就像月亮上的人 | and you just met them off the side 因为你又和他们聚会了 | but this ain't no fairytale 但并不是没有童话

Nieves：(我? 不 不尼弗斯

Did you know anything about this?! (你真不知道怎么了么?) | Me? No! No! Nieves... (我? 不 不尼弗斯...) | Nieves-- we was friends, man. (尼弗斯我们是朋友)

Me? No! No! Nieves：(我? 不 不尼弗斯

Did you know anything about this?! (你真不知道怎么了么?) | Me? No! No! Nieves... (我? 不 不尼弗斯...) | Nieves-- we was friends, man. (尼弗斯我们是朋友)

I'm sugar-coating it：我已经说得很委婉了 老兄! 那可是博吉斯 班池和比恩

You're exaggerating, B... | I'm sugar-coating it, man! This is Boggis, Bunce, and Bean!|我已经说得很委婉了 老兄! 那可是博吉斯 班池和比恩! | Three of the meanest, nastiest, ugliest farmers in the histor...

Don't sugarcoat it, Lane. Olsen's weak：别拣好听的说了,莲恩 奥尔森靠不住

I'm sure this is just his way of trying to, you know, heal.|我肯定这只... | Don't sugarcoat it, Lane. Olsen's weak.|别拣好听的说了,莲恩 奥尔森靠不住 | He isn't man enough to keep a grip on his ideals.|...

Jeff: You can say that again：你再说一遍

Bob: What a day! 多糟的一天啊! | Jeff: You can say that again! 你再说一遍 | Man: Hi, is this Jeffrey? 嗨, 是杰弗里吗?

because that right there is strictly government issue：因为这种枪政府管得很严

Whoever it is, he must work for the Man...|不管是谁,他一定是... | ...because that right there is strictly government issue.|...因为这种枪政府管得很严 | You mind telling me how this was found...|介不介意...

The writer will soon become the Aunt Sally：这个作家很快就会成为众矢之的的

This is only an fender bender in front前面发生了个小... | The writer will soon become the Aunt Sally.这个作家很快就会成为众矢之的的. | The young man has a beef with the taxi driver.那个小伙子跟司机发生...

RASTENBURG, EAST PRUSSIA：拉斯登堡 东普鲁士

What do you suppose this is really all about?|你说这到底是什么事呢 | RASTENBURG, EAST PRUSSIA|拉斯登堡 东普鲁士 | Your man?|你的人吗

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI