查询词典 They say that

In spite of a hostile crowd. the Miners have played well tonight：虽然观众很不友好 矿工队依然表现出色

- That's easy for you say. - Don't listen to 'em.|-... | In spite of a hostile crowd. the Miners have played well tonight|虽然观众很不友好 矿工队依然表现出色 | as they look to close out East Texas.|他们...

Sir? - It's like a dentist's office out there. Why：什么? - 他们就像到了牙医诊所

- Though I imagine you know that. - They hate i... | - Sir? - It's like a dentist's office out there. Why?|- 什么? - 他们就像到了牙医诊所 | - I wouldn't say they hate it, sir. - What do you think? Do y...

In some cases,|yes, it's possible：在某些情况下,的确是有可能的

Can that change with age? Because|that's what they're gonna say.... | In some cases,|yes, it's possible.|在某些情况下,的确是有可能的 | But the tissue between Walter's|teeth prevents that from happening...

Bards sing of Hrothgar's shame：诗人把洛斯戈的耻辱吟唱

Is that what they say?|他们是这样说的? | Bards sing of Hrothgar's shame|诗人把洛斯戈的耻辱吟唱 | from the frozen North to the shores of Vinland.|从冰冻的北方到文兰的海岸(疑指芬兰)

shamed,anything else：令人遗憾,还有什么? )

gas line everyone inside was killed ( 煤气管道内的人全部... | shamed,anything else? ( 令人遗憾,还有什么? ) | how about that kid upon Oak Park the one they say kills his parents ( 那个据说把双亲杀死的孩...

I'm a member. - Hark at it. It talks：我是这里的会员 - 听啊,又乱弹琴了

CHARLIE: Here, can't you find your own fucking club to play in?|你... | - I'm a member. - Hark at it. It talks.|- 我是这里的会员 - 听啊,又乱弹琴了 | - That's what they say about you. - Yeah?|- 他们也是...

Could you have a lousier poker face? Just tell me, who told you：你还挺能装的,谁告诉你的

Thirty years. That's what they say.|30... | Could you have a lousier poker face? Just tell me, who told you?|你还挺能装的,谁告诉你的? | - Never mind who told me. Show me. - It's Rhodey or Pepper.|- 你就...

This is neither more nor less than absurd：純然; 全然

47.He is as much as to say that I was a liar. 他好像要說我是說謊者 | 48.This is neither more nor less than absurd. 純然; 全然 | 50.They are on the alert. 他們警戒著

Could you be more fantastic：你真有趣

That afternoon I was high on another feel-good drug: The new gay friend.|那天下午,和新同志朋友见面 也... | Could you be more fantastic?|-你真有趣 | They say you can't meet men in bars.|-人家说在酒吧遇不...

See all those little etchings? Yeah：看到那些蚀刻画了吗? 是的

Hey, is that an actual elephant's tusk?Yeah, as a matter of fact, it is.|嗨,那... | See all those little etchings? Yeah.|看到那些蚀刻画了吗? 是的 | You know how they say elephants never forget?|你听说过...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant