查询词典 There you go.

See you tomorrow. Okay：明天见 好的

and I think they ought to go to jail for the rest oftheir lives.|也认为他们该在牢里过... | See you tomorrow. Okay.|明天见 好的 | Don't forget to wear the whites. Very hot down there.|别忘了穿白色制服,那...

You're like my soul sister. - Don't let her：我就是这么想的 - 别让她

Oh, there's a sale at Catherine Malandrino.|哦 Catherine MaIandr... | - You're like my soul sister. - Don't let her...|- 我就是这么想的 - 别让她... | I have to go. Good luck, everybody.|我得抓紧时间了 ...

Spick- and- span, remember. Wash these walls down：这里要焕然一新 知道吗 把这些墙都刷干净

There you are. Right, ladies.|你们在... | Spick- and- span, remember. Wash these walls down.|这里要焕然一新 知道吗 把这些墙都刷干净 | Give the floors a proper polish. I'll be back! Come on, off you go!|...

Stay out of here：不许进来

You can't. No one can.|你帮不上忙 没人帮得上 | Stay out of here!|不许进来 | Don't you go in there!|别进去

You touched：哦 不! 不 出去! 哦上帝 不! 你碰到了! 不 我

Well, there's at least two of us now.|哦 现在... | Oh, no! No, go out! Oh, God, no! You touched! No, I'm...|哦 不! 不 出去! 哦上帝 不! 你碰到了! 不 我... | - It's infectious! - No, no, no!|- 会传染的! ...

It's twofer Tuesday, my one-time special just for you：(还有两天就星期三了 我只给你一次机会)

Let's go. (走吧) | It's twofer Tuesday, my one-time special just for you. (还有两天就星期三了 我只给你一次机会) | But there's a price. (开个价吧)

Shit. Wesson, where are you：威森,你在哪

otherwise there may not be a tomorrow.|否则也不会有什么明天了 | Shit. Wesson, where are you?|威森,你在哪? | I think this is about as far as we go.|应该是我们能到最近的地方了

what have you：(暴力解决 贿赂 随便什么招都行不通)

There''s a political spotlight on Whistler due to the nature of h... | Raids, bribes, what have you, are not an option. (暴力解决 贿赂 随便什么招都行不通) | We have to go in through the back door, so t...

Well, why didn't you just take out a gun and shoot him：你干吗不干脆拿出枪杀了他

I made him go up there.|我让他爬上去 | Well, why didn't you just take out a gun and shoot him?|你干吗不干脆拿出枪杀了他? | I thought it was just asthma.|我以为不过是哮喘

Adam Asks：亞當問道

There may be people who could assure you of this, but I cannot.有可能的人可以向你保證... | Adam Asks:亞當問道: | Why didn't you go into detail in your books about Jamie S. Gorelick?那你為什麼沒去細談,在...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant