查询词典 The Times

credit crisis：信用危急

信用紧缩 credit crunch | 信用危急credit crisis | 星期日泰晤士报 the Sunday Times

a dead heat：不分胜负的比赛

a dead heat 不分胜负的比赛 | The New York Times> | CBS Columbia Broadcasting System哥伦比亚广播公司

differ from：区别于

eg.I have warned him of the danger many times, but he won't listen to me./我警告过他很多次,但是他就是不听我的. | 119.differ from 区别于 | 120.be dismissed from/be fired from 被......解雇

a domiciliary visit：[律]住所搜查

a dog in the manger 占着茅坑不拉屎的人 | a domiciliary visit [律]住所搜查 | a dozen times 多次, 十几遍

endgame：第十八关

第十六关 The Enemy of My Enemy | 第十七关 Just Like Old Times | 第十八关 Endgame

at all evens：不管怎样

at the cost of 以..代价 | at all evens 不管怎样 | at all times 随时

faggot：他最后听到的一句话就是 "臭基佬 臭基佬

He was stabbed 15 times.|他被捅了15下 | The last words he heard were, "Faggot, faggot, faggot."|他最后听到的一句话就是 "臭基佬 臭基佬..." | Now, you say you're outraged.|你说 你很义愤

Fever Pitch：狂热

其他可以拿来形容不同时期美股表现的片名还有,1950年-1966年美股"极度狂热"(Fever Pitch),1982年-2000年"黄金岁月"(The Best of Times),以及科网潮爆破之后"冰河世纪"(Ice Age)等.

And these two fun-loving pieces of wannabe gangster shit are Nick and Theodore：这两个打扮成黑帮的小丑是尼克和西奥多

Also, if you wanna get out of the restaur... | And these two fun-loving pieces of wannabe gangster shit are Nick and Theodore.|这两个打扮成黑帮的小丑是尼克和西奥多 | How many fucking times I told you, ...

greenness follow it：鲜艳褪去

时光冲淡往事 times let bygone goes | 鲜艳褪去 greenness follow it | 留下泛黄的痕迹 only the lonely trace

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐