查询词典 The Stray

At dark foreboding clouds：黑暗的云带着预感

The stray dogs whined and howled 流浪狗在低声咆哮和哀叫 | At dark foreboding clouds 黑暗的云带着预感 | The mayor screamed and fled 市长尖叫着跑了

and this sports blooper dv you thought would cheer me up：还有你认为能给我鼓劲的体育录像带

No! No,I'm looking at the nightstand,and all I see are a few stray h... | and this sports blooper dv you thought would cheer me up. 还有你认为能给我鼓劲的体育录像带 | Peyton manning is funny. Peyton Ma...

boss: collect 50 coins while avoiding king boo：躲避老怪的同时,收集50枚金币

4-8: perform 9 power-slide turbo boosts in 1 lap. 1圈之内... | boss: collect 50 coins while avoiding king boo. 躲避老怪的同时,收集50枚金币 | 5-1: reach the finish before the stray chain chomp. 在chain c...

The Crescent Moon：新月集

>(Stray Birds),>(The Crescent Moon),>(Gitanjali)等著作的比较好的英文版可在大的书局买到(之前冰心郑振铎等中译本虽美但也基本可以不看).语言也因民族的发展变得多元.

Along the cool sequester'd vale of life：沿着那幽远的人生之谷

Their sober wishes never learn'd to stray; 其愿望实在,从不会迷途; | Along the cool sequester'd vale of life 沿着那幽远的人生之谷- | They kept the noiseless tenour of their way. 悄然迈进着自身的脚步....

The thrushes they were warbling：(画眉鸟柔和的唱着歌)

I carelessly did stray, (我不经意间竟迷失了方向) | The thrushes they were warbling, (画眉鸟柔和的唱着歌) | The violets they were charming (还有那娇媚的紫罗兰竞相开放)

The thrushes they were warbling：画眉鸟在歌唱

i carelessly did stray,我不小心迷失 | the thrushes they were warbling,画眉鸟在歌唱 | the violets they were charming紫罗兰让人陶醉

The thrushes they were warbling：歌手们在低声歌唱

i carelessly did stray,我漫不经心的呆着 | the thrushes they were warbling,歌手们在低声歌唱 | the violets they were charming紫罗兰在吸引着他们

The thrushes they were warbling：鸫鸟柔颤的唱

I carelessly did stray. 我竟大意而迷失. | The thrushes they were warbling , 鸫鸟柔颤的唱 | The violets they were charming , 紫罗兰散发迷人芬芳

We rambled round in the rain and snow：他从不在乎我们一分钱也没有

He never cared if I had no dough我们一起在风雨中流浪 | We rambled round in the rain and snow他从不在乎我们一分钱也没有 | In Tulsa town we chanced to stray在桃萨城我们开始了流浪

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream