查询词典 The Grapes of Wrath

soupy：糊状的

soupcon 少许 | soupy 糊状的 | sour grapes 酸葡萄

The grapes of warth：怒火之花

97.The searchers 搜索者 | 98.The grapes of warth 怒火之花 | 99.The wild bunch 日落黃沙

Misfortune maybe a blessing in disguise：塞翁失马,焉知非福

79.The grapes are sour. 吃不到葡萄说葡萄酸 | 80.Misfortune maybe a blessing in disguise.塞翁失马,焉知非福 | 81.When in Rome do as Romans do.入乡随俗

pour oil on fire：火上浇油

如:crocodile tears(鳄鱼的眼泪),sour grapes(酸葡萄),ostrich policy(鸵鸟政策),火上浇油(pour oil on fire),lose face(丢脸). 众多诸如此类的词语已经为英汉人种所接收并通用,由于很多事物令人发生的遐想和喻义是一致的. 3.2形象转换,

Talk away of e：使不做

22. Beat first to it 抢先一步 | 23. Talk away of e 使不做... | 24. Swe grapes 酸葡萄作用

male companions：雄性同伴

29.be attentive to... 注意 | 30.male companions 雄性同伴 | 31.prefer grapes to cucumbers 更喜欢葡萄而不是黄瓜

grapes conned：葡萄罐头

h2128 梨罐头 pears canned | h2130 葡萄罐头 grapes conned | h2140 芦笋罐头 asparagus canned

I-I conned you：(我保证)

I ripped it off Maricruz before she ran. (是我在玛丽克鲁兹逃跑之前从她身上... | I-I conned you. (我保证) | So... so Maricruz is.. She''s picking grapes. I have no idea.(所以... 所以玛丽克鲁兹... 也许在摘...

To banish regret by my ruse disavowed：为了驱散骗人的遗憾

So when of grapes the clearness I've sucked, 当我吮吸着葡萄的... | To banish regret by my ruse disavowed, 为了驱散骗人的遗憾, | Laughing, I lift the empty bunch to the sky, 我笑着将遗传一串空虚捧入夏日...

Only they were disemboweled in such a meticulous fashion：只有她们两个的内脏 被如此精确地挖了出来

Only Polly and Dark Annie were given grapes.|只有菠丽和黑... | Only they were disemboweled in such a meticulous fashion.|只有她们两个的内脏 被如此精确地挖了出来. | This ain't killing for profit.|这不是谋...

longitudinal induced voltage：纵向感应电压

longitudinal impedance 纵向阻抗 | longitudinal induced voltage 纵向感应电压 | longitudinal magnetic field 纵向磁场

refrigerant circuit：冷凍迴路

冷冻剂 refrigerant | 冷冻回路 refrigerant circuit0 | 冷冻活性碳床 refrigerated charcoal bed