查询词典 The Day After Tomorrow

After falling down the stairs, he limped for several days：在从楼梯上摔下来之后,他跛行了好几天

6.limp: walk unevenly because of an injured l... | After falling down the stairs, he limped for several days.在从楼梯上摔下来之后,他跛行了好几天. | 7.pillar: a slender, upright structure used as a sup...

its fragrance lingers：暗香残留

当花瓣离开花朵 when the petals depart flowers | 暗香残留 its fragrance lingers | 香消在风起雨后 the scent fades after the wind and the rain

ing surf, and the gull lodges：海鸥於陡峭面

And the shingle scrambles after the suck 砂砾翻搅堆叠 | -ing surf, and the gull lodges 海鸥於陡峭面 | A moment on its sheer side. 稍事栖息

After class, the children did not go home direct but loitered：(游荡)

3. The man whose wife was expecting the first baby was pacing(踱步... | 4. After class, the children did not go home direct but loitered(游荡) on the way. | 5. The manager strode(大步走) into the office...

Lolled into tombs. Will the natural feet gallop here：天足会不会飞奔而来

小脚踏尽坎坷后伸入坟墓, After suffering the whole life of fru... | 天足会不会飞奔而来, Lolled into tombs. Will the natural feet gallop here | 捧起金莲,种植在欲望里, And hold the beautiful feet like gol...

The answer I was after loomed large ahead：我所追寻的答案在前方隐约变得清晰

When I closed my eyes,I could see them,dead.当我闭上眼睛,我能看见他们... | The answer I was after loomed large ahead.我所追寻的答案在前方隐约变得清晰. | Vengeance was a pain behind my eyes.复仇是我心中...

Divided Loyalties：腳踏兩條船

踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫 find s.t. accidentally after tracking miles ("wearing out iron shoes") in vain for it... | 腳踏兩條船 divided loyalties. | 踏雪尋梅 look for plum flowers treading on snow.

Mother lulled me to sleep：妈妈轻哼着歌催眠我入睡

But I did remember 我记得 | Mother lulled me to sleep 妈妈轻哼着歌催眠我入睡 | Long night after long night; 一夜又一夜

lusting after a bass player：正和一个贝斯乐手眉来眼去

There I was, inches away from my ex-boyfriend... friend, whatever...|瞧, 跟前男友...朋友, 随便了 相距数英... | lusting after a bass player.|正和一个贝斯乐手眉来眼去 | You want another drink?|想再来一杯...

The lusts of the flesh：肉体的慾望

Lust(垃圾)性慾'淫慾'贪慾'贪求'色情'肉慾 | The lusts of the flesh 肉体的慾望 | A miser lusts after gold守财奴欲求钱财

Who? What teacher? - Your student adviser：谁? 什么老师? - 你的学生顾问沙林杰先生

Your teacher came byyesterday, and he cleared out the account... | - Who? What teacher? - Your student adviser.|- 谁? 什么老师? - 你的学生顾问沙林杰先生 | Mr. Salinger. The one you were with the other ...

interrogation mark：讯问标示

讯问链 interrogation link | 讯问标示 interrogation mark | 讯问脉冲 interrogation pulse