查询词典 That's right

That's all the same to him：(对他,结果没大分别)

That's all right. (咁就得啦) | That's all the same to him(对他,结果没大分别). | That's enough(够啦).

Right. That's excellently put. - Thank you：对,说得好 -谢谢你

You know, they should institute a helmet law for relationships.|应该立法规定 谈恋爱要戴安全帽 | - Right. That's excellently put. - Thank you.|-对,说得好 -谢谢你 | I should get going.|我该走了

Is that all right with you, funnyman? - Ye-Yes, sir：听明白了吗,傻小子? - 明...明白了,长官

People in these parts might not take that talk too well! You might wanna put... | - Is that all right with you, funnyman? - Ye-Yes, sir.|- 听明白了吗,傻小子? - 明...明白了,长官 | Uh-Th-Th-That's cool.|...

I mean, that's the type of shit you headshrinkers like, right：我是说 你们这种混球就对这些事情感兴趣 不是吗

Wanna know how old I was when my mom took me ... | I mean, that's the type of shit you headshrinkers like, right?|我是说 你们这种混球就对这些事情感兴趣 不是吗? | You wanna know why I'm in your loony bi...

You'll find that I don't micromanage. I don't shy away from delegating：你会发现我不会事必躬亲 我不害怕沟通

That's right!|... | You'll find that I don't micromanage. I don't shy away from delegating.|你会发现我不会事必躬亲 我不害怕沟通 | That's good to know. But let's stop focusing on what you don't do..|那真...

Right there, that's where she is Miss Natchez：就是这些,这张是她当选 "纳齐兹[印第安部落]小姐"照的

Look, here they are. Look at these.|你... | Right there, that's where she is Miss Natchez.|就是这些,这张是她当选 "纳齐兹[印第安部落]小姐"照的. | -Wow. -Look at her. And she was Miss Tupelo.|- 哇哦. - ...

Do you see that... that green coupe：你看到那些绿色敞篷车了吗

- That's right, Officer. - Right where the light is.|- 好的 长官 - 就在灯光那里 | Do you see that... that green coupe?|你看到那些绿色敞篷车了吗? | - Thank you. - Fantastic.|- 谢谢 - 棒极了

That's a good sign right there：这可是个好现象

Oh.|哦 | That's a good sign right there.|这可是个好现象 | Oh, God!|哦 上帝啊

That woman whose cab you just snaked, that's my wife：刚刚被你抢了出租车的女人 是我老婆

You're a busy little guy. Let me get right to the point.|你是个小... | That woman whose cab you just snaked, that's my wife.|刚刚被你抢了出租车的女人 是我老婆 | - That's perfect. - My widow.|- 真不错 -...

No, it just falls straight right down：看来不是 而是这里

That's right where it's going to land. Stop it! Let's go!|那里就是笼子落下的... | No, it just falls straight right down...|看来不是 而是这里... | I guess it's not spring-loaded. I'm pregnant.|我看不是弹...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢