查询词典 That's right

Keep your fancy drinks and your expensive minks：你就留著你那昂貴的飲料和貂皮大衣

Go on and love yourself 'cuz everything's gonna be all right* 愛妳自... | Keep your fancy drinks and your expensive minks 你就留著你那昂貴的飲料和貂皮大衣 | I don't need that to have a good time 我不需要...

Did you rent mopeds：你骑机踏车吗

...those seconds were more exciting than weeks with Barry.|那三秒钟比我和巴瑞 在百慕达得三个礼... | Did you rent mopeds?|你骑机踏车吗? | Because I've heard Oh, it's not about that right now.|因为我听说....

Fifteen, two terrines, one Dover sole, two lamb. 15：桌2客法国派,1份多佛比目鱼,和两份羊排

Showtime, folks. Let's go. 开工了,快点. | Fifteen, two terrines, one Dover sole, two lamb. 15桌2客法国派,1份多佛比目鱼,和两份羊排 | Have you seasoned that right? 调味料有没有加错?

No way would another upper east sider shtup Rufus：没有另外一个上东区人会和Rufus上床(犹太语)

I knew that something wasn't right when Serena told me.|我就知... | No way would another upper east sider shtup Rufus.|没有另外一个上东区人会和Rufus上床(犹太语) | - My stepfather's Jewish. - Oh.|- 我的...

This is the scariest book ever：这是有史以来最恐怖的书

And the answer would be, "nothing." All right?|答案是"没有",知道吗? | This is the scariest book ever.|这是有史以来最恐怖的书 | I bet it's better than that classic of yours.|一定比你的经典作品好看

Anyway,suddenly I'm down field：不管怎样,突然间我已到了场边了

[26:2.440]He should take the sack? 难道他... | [26:4.270]Anyway,suddenly I'm down field 不管怎样,突然间我已到了场边了 | [26:11.902]and I realise that I'm the one who's supposed to catch him,right? 我发...

Fine. Gang up on me：好,来对付我啊

Which means I have five and that means I get Joey's boxers.|所以我有五分 乔伊要脱四角裤了 | Fine. Gang up on me.|好,来对付我啊 | I got you all, right where I want you.|我会让你们脱得很难看

Stick to your side! -Come on, now：别越界! -快点

Oh, look! There's a piece that doesn't have floor on it.|你看!有一小块没有沾到地板 | -Stick to your side! -Come on, now!|-别越界! -快点! | All right, what are we having?|好了,我们要吃什么?

at the candy store and everything：是我对不起你

I'm sorry about that night|那天晚上在糖果店 | at the candy store and everything.|是我对不起你 | It's all right. Reform school turned out to be real cool,|没事 少管所其实还不错

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢