查询词典 That's right

In so profound abysm I throw all care：他人的意见-我悉抛深渊

That my steel'd sense or changes right or wrong. 我铁石心肠-或变好、变坏... | In so profound abysm I throw all care 他人的意见-我悉抛深渊, | Of others' voices, that my adder's sense 我闭目塞听-如蝰蛇一般...

Bring it around now：马上带过来

- Let's go. Let's go. - Take it right in. Let's go.|- 大家行动 - 带它冲进去,行动 | Bring it around now.|马上带过来 | Keep your hand on that trigger.|手按住开关

We need a new coffee-table book：我们需要一本可以摆在客厅的

I see that you have. Let's get right to it. 我看到你带来了.... | We need a new coffee-table book, 我们需要一本可以摆在客厅的. | and a book of photos about the United States still feels right. 而一本关...

We need a new coffee-table book：我们需要一本可以摆在客厅的书

I see that you have. Let's get right to it. 我看到你带来了... | We need a new coffee-table book, 我们需要一本可以摆在客厅的书, | and a book of photos about the United States still feels right. 而一本关...

Please lie down：请趴下

I don't know. What's a kundus with you?|不晓得,对你来说是什么? | Please lie down.|请趴下 | I've got a salve that ought to shrink that right up.|我有一种药膏可以让它缩小

Nowhere near as sexy as you：远不及你性感

Oklahoma, right? What's that like?|俄克拉荷马州是吧?那地方怎么样? | Nowhere near as sexy as you.|远不及你性感 | I'll get that!|我来捡!

Pelham 123, come in：佩勒姆123号车请回答

That kid's going places. All right, close the doors.|小孩子哪里都能尿... | Pelham 123, come in.|佩勒姆123号车请回答 | -Pelham 123, please come in. -All right, everybody, sit down!|-佩勒姆123号车请回答 ...

Al Robson：这是罗宾森 弗兰克的保镖

-Yeah, you got that right. -Who's the muscle?|-说的没错 -这... | This is, uh, Al Robson, Frankie Flynn's bodyguard.|这是罗宾森 弗兰克的保镖 | -Cash taken? -Till's full and all the wallets|-是抢钱吗? -这...

Okay! There you go：好了,拿去吧

-All right, I pick that one. -It's the smaller piece.|-好吧,我挑那一块 -那一块比较... | Okay. There you go.|好了,拿去吧 | Enjoy your half, my friend. But that is it.|好好享受你的蛋糕吧 我的朋友,因为大势...

Well,he broods in the sexiest way：噢 他深沉得性感

But really,S.,Aren't you sick of brooding artists?|但说真的 S 你还没受够那些故作深... | Well,he broods in the sexiest way,|噢 他深沉得性感 | that is,when he's not looking right through me.|就是 他没在看...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢