查询词典 That's right

All right,fair enough：没关系,我不计较

No, you've been playing us since the beginning.|从一开始你就在玩我们 | All right. Fair enough.|没关系,我不计较 | That's not gonna work anymore.|但以后行不通了

I forgot：我忘记这招

That's right. 对了. | I forgot! 我忘记这招 | The right magic. 正确的魔法.

Good for you. All right, next：厉害,下一位

And we're having a boy and a girl.|我们有一个男孩和一个女孩 | Good for you. All right, next?|厉害,下一位 | I'm Ross Geller. And that's my boy in there.|我叫罗斯,我儿子在那儿

Goth kid：摇滚男

You too,that's right.|你也是 没错 | Goth kid.|摇滚男 | Yeah. At the back on the right.|你们 去右后方

hit the (right)nail on the head：一针见血

12. 一时兴起by fits and snatches | 13. 一针见血hit the right nail on the head | 14. 一言为定That's settled then.

I have lower back trouble. I just shove the ice packs right down there：我下背部会痛 我会直接把冰袋塞进裤子里

Thank you.|谢谢 | I have lower back trouble. I just shove the ice packs right down there.|我下背部会痛 我会直接把冰袋塞进裤子里 | No. That's a fresh one.|不... 那是新的

Right in the nick of time：在关键时刻终于出现了

-There she is. -Now that's an entrance.|-她在那 -那是仪式的开始 | Right in the nick of time.|在关键时刻终于出现了 | Your Highness.|殿下

All right, lunger：好啊,肺结核者

That's just my game.|那是我喜欢玩的游戊 | All right, lunger.|好啊,肺结核者 | You go to hell.|你去死吧

What's Oxbridge about saying hello? - Shut it, Love Actually：打招呼和牛津剑桥有什么关系? - 闭嘴,真爱至上

Now, right, that's enough of all the fucking Oxbri... | - What's Oxbridge about saying hello? - Shut it, Love Actually!|- 打招呼和牛津剑桥有什么关系? - 闭嘴,真爱至上! | Do you want me to hole punch you...

Not right now：目前没有

Thank you. So how about you? Are you seeing anybody?|谢谢 那你呢?有对象吗? | Not right now.|目前没有 | Oh, well, that's okay.|没关系

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢