查询词典 That's right

Exactly right：完全正确

That's much, much better!这比以前好多了. | Exactly right. 完全正确. | You're doing that much better today. 你今天进步很大.

Oh, that tart! Floozy! Giant：噢,那个尖酸刻薄的......大......荡妇

- Oh, my God, that's Charlie! - She's cheating on Joey with Ross!|- 噢... | Oh, that tart! Floozy! Giant!|噢,那个尖酸刻薄的......大......荡妇...... | - I'm not sure about this. - Yeah, you're right.|- ...

Roger that：知道了

(Jim) There's an antler-shaped stone bowl that's filled with juvenile "Rimicaris."|那里有个鹿角形的石... | Roger that,|知道了 | All right, This is, I think, the structure he was describing,|好,我想这就是...

A shylock：放债的

What he does is make movies about shylocks, 'cause that's all he was.|连他拍的电影都是关于高利贷的 那才是他的本... | A shylock.|放债的 | That's right. He did that movie Get Lost.|没错,>就是他拍的

off the road and crashed, splash, right into a rock：没注意航线,结果撞上礁石

- "Needy"? - "Needada," that he took his eyes...|-"尼迪"? -"尼打打"令... | ...off the road and crashed, splash, right into a rock.|没注意航线,结果撞上礁石 | - Guys. - That's what happened.|-各位 -一定是...

There's your thumbprint, right there：拇指指纹,就在那儿

Thank you.|谢谢 | There's your thumbprint, right there.|拇指指纹,就在那儿 | - One his, one hers? - That's what it looks like.|- 他俩各一个? - 貌似

Maybe Mr. Monday was right. Maybe I am deluding myself：也许曼德先生说的对 我是在自欺欺人

Father, I'm sorry. I...|爸爸... | Maybe Mr. Monday was right. Maybe I am deluding myself.|也许曼德先生说的对 我是在自欺欺人 | -I'm not good enough for Victoria. -He said that? That's poppycock.|- 我配不...

A shylock：放债的

What he does is make movies about shylocks, 'cause that's all he was.|连他拍的电影都是关于高利贷的 那才是他的本... | A shylock.|放债的 | That's right. He did that movie Get Lost.|没错,<<迷失>>就是他拍的

it's about the dangers of procreating. All right：那就是生孩子的危险 好么

by being around our families today,|从家人那里学到什... | it's about the dangers of procreating. All right?|那就是生孩子的危险 好么? | Besides that's not the things we want in life.|而且那不是我们生活中...

The despicable grave robbing part sounds about right：卑劣的盗墓之事我的确做了

Of murder, that is.|我没杀人 | The despicable grave robbing part sounds about right.|卑劣的盗墓之事我的确做了 | Well, that's a new one.|这我倒没听说过

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢