查询词典 That's right

it'll probably be marked by a symbol in the upper right-hand corner：很可能在右上角会有一个符号,作为标记

Now, uh, if there is a secret message,|如果这里确实包含有秘密的信息 | it'll probably be marked by a symbol in the upper right-hand corner.|很可能在右上角会有一个符号,作为标记 | That's right.|对

I just hate to see Louise get hurt. That's all：我只是不想看到路易丝受伤而已

No, he's all right.|他人是很厉害 | I just hate to see Louise get hurt. That's all.|我只是不想看到路易丝受伤而已 | What are you talking about?|这话什么意思?

Well, that's great：太好了

That means i don't have neutropenia, right? 就说明我没有嗜中性白血球减少症对吧? | Well, that's great. 太好了 | Thanks for calling. 感谢致电

That's typical of him：他就那德行

I don't want to see you again. Get lost.我再也不想见到你了,滚开. | That's typical of him.他就那德行. | You have no right to blame me like that.你没资格这样责备我.

Most persistent traveler on the road. That's not the path of least resistance：最有恒心的旅游者上路了

- Because you're Holden Fucking McNeil. - Right.... | Most persistent traveler on the road. That's not the path of least resistance.|最有恒心的旅游者上路了 | Everything's gotta be a fuckin' challenge f...

so that I could tell Bigweld that you are outmoding millions of bots：要告诉他 你害百万人变成废铁

Yeah, that's right, and I had to put all this junk on in ... | ...so that I could tell Bigweld that you are outmoding millions of bots.|要告诉他 你害百万人变成废铁 | And I know because I spend all day ...

You got to grab her when she squats like that：要是它趴下,你得把它拉开

She's still not housebroken.|它还没有被驯化 | You got to grab her when she squats like that,|要是它趴下,你得把它拉开 | and then take her outside. That's right.|把它拉出去,没错

I am. I just kicked your begonias, that's all. - No way：我踢翻了酒瓶而已 -没门

He... You're fine to drive, right, Ira?|他 你能开车吧... | - I am. I just kicked your begonias, that's all. - No way!|-我踢翻了酒瓶而已 -没门 | I'm not having America's favorite funnyman|我不会让全美滑...

He goes, "About 21 and a half hours." I said, "Sir, that's a minor detail：他说 "21小时30分钟" 我说 "大哥 这种细枝末节

When I saw him look at his watch I t... | He goes, "About 21 and a half hours." I said, "Sir, that's a minor detail.|他说 "21小时30分钟" 我说 "大哥 这种细枝末节 | You learn that on the honeymoon. Right...

No, that's why we're on walkies：不好使,所以我们在用对讲机

MESSNER: Your IFB working?|你的通讯器好使吗? | No, that's why we're on walkies.|不好使,所以我们在用对讲机 | Jurisdiction's a nightmare right now.|我们现在没有许可权

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢