查询词典 That's it.

Jesus Christ Don't blaspheme：老天爷 别亵渎神明

It means that's it for me From here on in, you can consider my ass retired|不干了 现在起 我洗手不干 | Jesus Christ Don't blaspheme|老天爷 别亵渎神明 | God damn it I said don't do that|去他的神! 别这样

Mom's gone, so it's just him and his born-again little bundle of joy：她妈过世了,所以就只剩他 跟他失而复得的小宝贝相依为命

If you'll excuse me, apparently I'm meant ... | Mom's gone, so it's just him and his born-again little bundle of joy.|她妈过世了,所以就只剩他 跟他失而复得的小宝贝相依为命 | Born-again? That's precious....

ARIEL: Damn it：该死

- I don't think that's gonna happen. - It has to. It's the only way out.|- 我觉得根本举不起来 - 必须举起来,这是我们唯一的出路 | ARIEL: Damn it.|该死 | Destroy the statue.|把雕像破坏掉

now is that it：就这样吧

- I don't believe|- that's your business|- 我不相信你|- 那是你的事了 | now is that it,|就这样吧? | or were you going to|tell me you love me ag|还是你还要再跟我说你爱我呢?

It is possible that ...=Maybe：有可能,大概

last but not least: last but also as important as those mentioned above.最后但也是最重要的一点. | It is possible that ...=Maybe ...有可能,大概. | That's my boy! =You are a good son. 好儿子!

Well, I got a brother over in Cheyenne who's a taxidermist, so：喔,其实那是我一个动物标本师亲戚 帮我弄的

That's great. I hate when you have the decorator do it for you.|真好... | Well, I got a brother over in Cheyenne who's a taxidermist, so...|喔,其实那是我一个动物标本师亲戚 帮我弄的 | That's handy.|那还真...

I know that I will have to plan it for Mr. Smith, but I think：我要为史密斯计划好一切

there is no reason, if you're careful, to believe you will ever get caug... | I know that I will have to plan it for Mr. Smith, but I think...|我要为史密斯计划好一切 | I think that's what I want to do....

l mean , now that we're letting it all hang out：我是说,现在我们可以开诚布公了

Well , he wasn't in the ClA. Maybe that's why.|嗯,他不是中情局,也许这就是原因 | l mean , now that we're letting it all hang out,|我是说,现在我们可以开诚布公了 | airing our laundry.|弄清楚一切事情

Let's move it along. Giddyup and roar：我们继续 加油

That's frightening.|好恐怖 | Let's move it along. Giddyup and roar.|我们继续 加油 | Let me see those claws. Move it along.|让我看看你们的爪子 继续

Do it again. Gi：再来一次

like there's something wrong. Yeah!|有多大瞪多大 | Do it again. Gi|再来一次 | That's what I'm talking about. OK, let's do it again,|这才像样吗! 让我们再来一次

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant