查询词典 That's it.

That's dead-on, right：很棒对不对

Punk-rock Steven Seagal thinks it's special.|动作巨星史蒂芬席格也觉得特别 | That's dead-on, right?|很棒对不对? | That's all right. I had him pegged when I came in.|没关系 我一进来就把他搞定了

That's neither here nor there：这无关紧要

It's beside the point.^这无关紧要. | That's neither here nor there.^这无关紧要. | That's wrong, surely.^这显然是错的.

I'm sorry, that's our Ross. He's just Mr. Shoot Straight From The Hip：我很抱歉,这就是我们的罗斯 他总是直言不讳

Are you gay?|你是同性恋... | I'm sorry, that's our Ross. He's just Mr. Shoot Straight From The Hip.|我很抱歉,这就是我们的罗斯 他总是直言不讳 | It's okay. I get that a lot doing what I do.|没关系,我的工...

The sandwich was gone, so, you know, that's a good sign：三明治没有了,所以 你也知道,是个好兆头

- # And I'm gonna let it shine # - It's Henry.|- #我要让它闪... | The sandwich was gone, so, you know, that's a good sign.|三明治没有了,所以 你也知道,是个好兆头 | Buying a sandwich for someone...|给人买...

We have stuff in common. That's why we're biffs：我们很多方面相同,所以我们才是死党

No, I don't. It's just that I like the same things that she likes.|才... | We have stuff in common. That's why we're biffs.|我们很多方面相同,所以我们才是死党 | You guys don't have anything in common.|你...

Technically, yes. But that's not because I had overspent：技术上来说,是的. 但我自己从来没有透支过

- That's because my ex-husband-- - Just answer yes o... | Technically, yes. But that's not because I had overspent.|技术上来说,是的. 但我自己从来没有透支过. | And isn't it also a fact that you filed fo...

Skiff, you were right about Base 9. That's where they have his ship.|Skiff：你说得没错 他们确实是把飞船运到了9号基地里

I'll tell you what it's going to be. We're go... | Skiff, you were right about Base 9. That's where they have his ship.|Skiff 你说得没错 他们确实是把飞船运到了9号基地里 | - But we don't know where it i...

Great informers. I think that's up my alley guys：太棒了 表演! 虽然不是我的强项

Yeah, sturdiness stuff.|是呀 全投入就好了 | Great informers. I think that's up my alley guys.|太棒了 表演! 虽然不是我的强项 | If it's tradition, I want to do it.|不过既然是传统 我想做做看

That's wrinklies for you：那对你可真麻烦

See what you want, grab it by the balls. 看见你要什么,一定牢牢装在手... | That's wrinklies for you. 那对你可真麻烦. | It's all about staying one step ahead of the competition. 都是关于如何在竞争中领先...

Is that a bicycle pump? - That's what I'm saying：这是单车打气筒? - 就是啊

Are you keeping us here to torture me?|你还留在这里是想折... | - Is that a bicycle pump? - That's what I'm saying.|- 这是单车打气筒? - 就是啊 | It's like walking into a sticky trap.|好像走入一个难以脱身...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人