查询词典 That's for sure

We'll give them all a hot-water bottle. That water comes straight off the ice：我们把所有的热水瓶给他们 那些水刚由冰上收集的

- You need any help? - I got a go... | We'll give them all a hot-water bottle. That water comes straight off the ice.|我们把所有的热水瓶给他们 那些水刚由冰上收集的 | Well, I'm sure loaded with C-4. Can...

It's colder than a witch's titty with a brass bra on doing pushups in the snow：这么冷的天气,真是要把耳朵都冻掉了

- Must've been freezing out there, boy. - Yea... | It's colder than a witch's titty with a brass bra on doing pushups in the snow.|这么冷的天气,真是要把耳朵都冻掉了 | - So you drive? - Yeah, sure.|-你会...

in rainforests：在雨林

the earth's surface 在地球的表面 | in rainforests 在雨林 | be not sure if/ whether..不敢确信是否......

How about a heating pad：换个热敷吧

My leg's numb now.|我的腿已经失去知觉了 | How about a heating pad?|换个热敷吧? | - Sure. - Okay.|- 当然 - 好的

Can you recall your schooldays：你还记得起你的学生时代吗

You're quite sure?^你很有把握? | Can you recall your schooldays?^你还记得起你的学生时代吗? | In fact I'm rather surprised you haven't done so already.^你还没有这样做,我实在感到惊讶.

I'd like a gin and tonic：请给我来杯金汤力

Can I help you? 您要什么? | I'd like a gin and tonic. 请给我来杯金汤力. | Sure. Here you are. 好的,这是您的酒.

Fat? - Fur. I was going to say fur：脂肪? - 毛皮 我是想说毛皮的

It's just not easy finding the right nerve points under all this...|只是不容易找准你的穴位 都是些 | - Fat? - Fur. I was going to say fur.|- 脂肪? - 毛皮 我是想说毛皮的 | Sure you were.|知道你是这意思

You were in the front room the whole time：整段时间 你都在前面吗

Cornelius Webb?|考骝歪步? | You were in the front room the whole time?|整段时间 你都在前面吗? | -Yes. -Are you sure?|-是的. -你确定?

How can you be sure? How do you know that the foul-up isn't：你怎么能确定? 怎么知道是不是又弄错了

It's just a big foul-up.|只是误会而已 | How can you be sure? How do you know that the foul-up isn't -|你怎么能确定? 怎么知道是不是又弄错了 | that his brothers are OK, and...|原来是他的弟弟没事

I got an excellent lawyer for that. He specialises in it. Lew Popper：我认识一个很棒的律师 他这方面特别专业,叫,路.帕普

Could it? I'll have my lawyers correct that i... | I got an excellent lawyer for that. He specialises in it. Lew Popper.|我认识一个很棒的律师 他这方面特别专业,叫,路.帕普 | Popper? I'll be sure to conta...

incertitude：无把握

incentive value 诱因价 | incertitude 无把握 | incest 乱伦

theocrat：神政主义者

theocrat 神政者 | theocrat 神政主义者 | theocratic 神权政治的