查询词典 That's for sure

Did I ever tell you about the time I backpacked through Western Europe：我有没有跟你说过 我到西欧自助旅行的事

Yeah, sure.|没错 | Did I ever tell you about the time I backpacked through Western Europe?|我有没有跟你说过 我到西欧自助旅行的事? | Get ready to see some begging.|准备看她求我吧

This stuff sure have me bamboozled：这鬼东西确实把我搞糊涂了

72. Don't try to bamboozle me! I know what I want! 别想骗我!我... | 73. This stuff sure have me bamboozled. 这鬼东西确实把我搞糊涂了. | 74. I don't know who's more bamboozled, you or me. 我不知道谁更糊...

was bankrolled by a trust：是由一家信托投资公司提供资金 )

Sure. Only this holding corporation ( 是的 只是这家控股公... | was bankrolled by a trust- ( 是由一家信托投资公司提供资金 ) | a trust financed by the estate of Terrence Steadman. ( 公司是Terrence Steadma...

Is your sister|behaving herself：你妹妹还规矩吧

He was a big hit,|wasn't he?|他个头很大,是吧? | Is your sister|behaving herself?|你妹妹还规矩吧? | I'm not exactly sure|what that means.|什么意思?

Berated or humiliated：指责还是羞辱

He berated joe for being a bad cop.|他指责joe是一个坏警察 | Berated or humiliated?|指责还是羞辱? | I'm not sure.I didn't have my thesaurus with me.|我不太肯定, 我没有随身带词典

It bodes well for our success：它预示着我们要成功

1692. The bad trading figures do not bode well. 这些交易数额欠佳,预示公司前... | 1693. It bodes well for our success. 它预示着我们要成功. | 1694. He likes to be sure of his bodily comforts. 他注重身体上...

Yes.Off having fun chastising Pompey et al：是啊,他可有好玩的了,去追庞贝那些人

I'm sure you're aware that Caesar has left me in charge whilst... | Yes.Off having fun chastising Pompey et al.|是啊,他可有好玩的了,去追庞贝那些人 | Left me here to scribble and quibble like a damned c...

chunkier meals slowly, making sure that your baby is able to chunkier：吃饭慢,确保您的宝宝是能够

Make the progression from thin liquid pur es to more... | chunkier meals slowly, making sure that your baby is able to chunkier吃饭慢,确保您的宝宝是能够 | cope comfortably with the new texture every st...

Are you sure you have not churned before：你确定前面没搅过吗

You have learned quickly and produced splendid butter.|你学做上好奶油... | Are you sure you have not churned before?|你确定前面没搅过吗? | Well, we don't call it churning where I come from.|我们那里不叫...

He's circumcised：他割过包皮了

Look, I'm sure there's a reasonable|explanation for all of this.|你看,关于这事情我们肯定能找到个合适的解释 | He's circumcised.|他割过包皮了 | And Walter isn't.|沃特没有

bacterial infection's more likely to turn constrictive：紧迫包围更有可能是细菌性感染

Parvovirus b-19,cmv...|细小病毒b-19 巨细胞病毒... | bacterial infection's more likely to turn constrictive.|紧迫包围更有可能是细菌性感染 | - It could be tb. - Right.|- 可能是结核病毒 - 是啊

talk show：脱口秀

例如:"脱口秀"(talk show)是电视、电台的一种访谈节目,先流行于港台地区,目前我们在报刊上常见到这个译词. "销品茂"(shopping mall)原意是"大型散步区的购物中心",上海的一些大商场开始套用这个名称.