查询词典 That's for sure.

well hang on：哦,坚持住

When you are sure you have had enough of this life 当你确信已经厌倦了这样的生活 | Well hang on 哦,坚持住 | Don't let yourself go 不要放手

well hang on：一定请坚持住

When you're sure you've had enough of this life 当你觉得你已经受够了这样的生活 | Well hang on 一定请坚持住 | Don't let yourself go 请别放任你自己

To hang on：无法坚持

When you're sure you've had too much of this life, 当你觉得已经厌倦了这生活 | To hang on. 无法坚持. | Well, everybody hurts sometimes,有时候,每个人都会受伤,

You mourn my hapless woe：为我的不幸而叹息;唉

With heavy sighs I often hear 我听见你们一次又一次 | You mourn my hapless woe; 为我的不幸而叹息;唉 | But sure with patience I can bear 可完全能忍受着损失--

Accidents happen：出了点意外

Are you sure about this?|你有把握吗? | Accidents happen.|出了点意外 | You think I didn't exhaust every other option?|你以为我还有别的选择吗?

I had a really hard time with science this semester：这学期我的理科学起来真的很吃力

3. It all started when she asked me if she could copy my homework.这一... | 4. I had a really hard time with science this semester. 这学期我的理科学起来真的很吃力. | 5. I was sure she would get over it...

We got us a hardhead right now：我们现在找到一个傻瓜

Give me a fuckin' coat. Put me in the car.|给我一件该死的外衣 带我进车... | We got us a hardhead right now.|我们现在找到一个傻瓜 | - You sure about that? - Actin' like you want to, man.|- 你确定? - 你想...

We sure showed those Hasidic jewelers a thing or two about softball：对,我们让对手见识到什么叫垒球

It was like he made us into a team.|他使我们形成一个团队 | We sure showed those Hasidic jewelers a thing or two about softball.|对,我们让对手见识到什么叫垒球 | Can I ask a question?|能问你们一个问题吗...

have a corner in/on sth：垄断/动词词组

1. be sure of 确保、一定、毫无疑问/形容词词组 | 2. have a corner in/on sth. 垄断/动词词组 | e.g. have a corner on the textile market 垄断纺织市场

Didja have a good time：玩的开心吗? (一种非常随意的表达方法)

I went out and had fun with my friends.我昨晚和朋友出去玩了. | 16、Didja have a good time? 玩的开心吗? (一种非常随意的表达方法) didja=did you | Sure.Did.It was a great trip. 玩的很开心.

transpose words：文字调换

transportation,document 文件传送 | transpose words 文字调换 | transposition 换位

Pfund：蒲芬德

菲佛 Pfeffer | 蒲芬德 Pfund | 菲利浦 Philips