查询词典 That's for sure.

there are rumblings I might get a vice presidential nod：有传言说我会当副总统

As I'm sure you've heard,|因为我相信你也听到了 | there are rumblings I might get a vice presidential nod.|有传言说我会当副总统 | Yes, sir.|是的,先生

Rookies：该死的菜鸟

- Sure about that? - Yeah.|你确定? 确定 | Rookies.|该死的菜鸟 | Manila is 13 hours ahead of Eastern Standard Time.|马尼拉的时间比东部时间早了13小时...

or they're rebooting|their communication system：也可能是他们在重启通讯系统

We've been unable to reach him.|It could be a solar storm,|现在联系不上... | or they're rebooting|their communication system.|也可能是他们在重启通讯系统 | I'm sure the blackout is temporary.|我相信通讯中...

and it will all be over before she realises：然后在她发现之前搞定就可以了

Relax. Just find the right position|放松 只要找到正确的... | and it will all be over before she realises.|然后在她发现之前搞定就可以了 | Just be quick. I think you can be pretty sure|要迅速 我想你可以很...

Then as much as I'm sure I'm going to miss the PT ragtop：那我一定会怀念那辆敞篷车的

Dude, you will never borrow my car again.|哥们, 你们... | Then as much as I'm sure I'm going to miss the PT ragtop...|那我一定会怀念那辆敞篷车的 | I thought that I heard Tom move when Dodger...|道婕来回...

Raccoons, most likely：浣熊 应该是

I don't know. Maybe immigrants. I'm not sure.|我不知道 可能是外来动物吧 我不太清楚 | Raccoons, most likely.|浣熊 应该是 | No... Oh, my God, I see kids!|噢 我的天? 我看见小孩了

I think it's just a story used to scare naughty pupas into behaving：我觉得可能只是个吓唬小孩子的把戏罢了

No one knows for sure what it is, except that death is said to foll... | I think it's just a story used to scare naughty pupas into behaving.|我觉得可能只是个吓唬小孩子的把戏罢了 | No, the exterminator...

Am I not making myself clear? I'm speaking plain penguin：我说的话你们听懂吗? 我说的是企鹅话

I'm sure you don't mean to, but you're causing an awful ... | Am I not making myself clear? I'm speaking plain penguin.|我说的话你们听懂吗? 我说的是企鹅话 | Penguin! Don't you understand? You're steali...

They didn't have proms in ancient Rome：古罗马才没有必要舞会

It's true. 是真的 | They didn't have proms in ancient Rome. 古罗马才没有必要舞会 | They didn't? are you sure? 没有?你确定?

I'll be here at 4:15 to pick up your little pom poms：4:15我就会来接你这个啦啦队小妖精

I'm a man.|我是个男... | I'll be here at 4:15 to pick up your little pom poms.|4:15我就会来接你这个啦啦队小妖精 | Hey, make sure you two watch over my baby girl for me, all right?|嘿 你们俩 帮我照顾我的...

incertitude：无把握

incentive value 诱因价 | incertitude 无把握 | incest 乱伦

theocrat：神政主义者

theocrat 神政者 | theocrat 神政主义者 | theocratic 神权政治的