查询词典 That's for sure.

Capt. Speirs：史毕尔上尉

Why don't you go talk to Capt. Speirs. Make sure he wants you with us.|你何不去问史毕尔上尉 看他是不是要你加入我们 | Capt. Speirs?|史毕尔上尉? | What happened to Capt. Winters?|温特斯上尉怎么了?

Actually, if you wouldn't mind waiting, I'll lock my office：事实上 如果你不介意等会儿 我想锁上办公室的门

I'll come back later, all right?|我过会... | Actually, if you wouldn't mind waiting, I'll lock my office|事实上 如果你不介意等会儿 我想锁上办公室的门 | - and take the elevator down with you. - Sure.|-和...

Paralyzing a one-pound baby risks damaging：麻痹一磅重的胎儿冒险

I'm sure she's into bondage.|我肯定她喜欢... | Paralyzing a one-pound baby risks damaging--|麻痹一磅重的胎儿冒险-- | not paralyzing the thing risks not getting a clean mri of its heart.|不麻痹 就得不到心...

I will check it out. Smoggy. Sure：九鬼嘉隆

森蘭=竹中半兵衛:you want me do what? yes yes my-raly-lown.I hope got something better | 九鬼嘉隆:I will check it out. Smoggy. Sure | 大谷吉繼: Let's get on road. Let's do this

Sure. OK, OK, OK, where are the sloths：行啊...好吧,好吧哪儿画着树懒

You're it.|你捉我 | Sure. OK, OK, OK, where are the sloths?|行啊...好吧,好吧哪儿画着树懒? | You never see any sloths.Have you ever noticed?|这上面怎么没画树懒?你们注意到吗?

And now she's got a new slimeball, and if that doesn't work out：现在她有了一个新的混球 如果没有成功的话

She chose you, didn't she?|她选择了... | And now she's got a new slimeball, and if that doesn't work out,|现在她有了一个新的混球 如果没有成功的话 | I'm sure another Mr. Wrong will come along,|我敢肯定另...

No.Any of your shorties ever been whities：有没有把过白妞

Thank you, chase.|谢谢, Chase | No.Any of your shorties ever been whities?|有没有把过白妞? | Not sure I understand your ghetto slang, dr. House.|不太懂你的黑话 House医生

Sure,and having them sitting in my office schmoozing about：难道让他们坐在我的办公室里闲扯

You're just gonna keep weeding them out ar... | Sure,and having them sitting in my office schmoozing about|难道让他们坐在我的办公室里闲扯 | their favorite algerian surfing movies is a much better syste...

pain-free is the way to do it：没有痛觉幸运至极

But...if you're gonna die a miserable,lingering death,|如果饱受煎熬慢慢死去 | pain-free is the way to do it.|没有痛觉幸运至极 | You sure the fall didn't cause the paralysis?|你确定不是跌落导致瘫痪?

Those cloud sailers-- what are they doing：这些云船,他们在干什么

Lieutenant Stanton, all signs indicate the trail leads through there.|斯坦顿中尉... | Those cloud sailers-- what are they doing?|这些云船,他们在干什么 | Not celebrating life, that's for sure.|不是在庆祝...

incertitude：无把握

incentive value 诱因价 | incertitude 无把握 | incest 乱伦

theocrat：神政主义者

theocrat 神政者 | theocrat 神政主义者 | theocratic 神权政治的