查询词典 That's for sure.

But given its status as|the most violent, corrupt：但是作为洛基山脉西边

and I'm sure|that that is true.|我相信他们没有撒谎 | But given its status as|the most violent, corrupt|但是作为洛基山脉西边 | this side|of the Rocky Mountains|的警察分局

Domino: He was sure they'd nabbed|the cash. Straight-up double-cross：他非常肯定那些人带走了钱|一分也不留,把他给耍了

Shit! No, no, no!|该死,不,不,不 | Domino: He was sure they'd nabbed|the cash. Straight-up double-cross.|他非常肯定那些人带走了钱|一分也不留,把他给耍了 | Butthey'd leftwithout it.|但他们却没有

just because you nixed the last 20 things：虽说你已经看了20件了

You're sure? Now you don't have to say that|真的吗? 你不必这么说 | just because you nixed the last 20 things.|虽说你已经看了20件了 | No. You have to keep that. It's cozy.|不 把它留下 穿着很舒服

Stop obsessing：别再玩了

That cat sure does love lasagna.|那只猫果然是很喜欢吃千层面啊 | Stop obsessing.|别再玩了 | If it weren't for my obsessions,|要不是因为我贪玩

They are absolutely overextended：他们已经忙不过来了

I did call them, and they cannot send over a replacement.|我打过电话了 但是他们没... | They are absolutely overextended.|他们已经忙不过来了 | Mrs. Waldorf, I'm sure that between Corrine|Waldorf夫人 我相...

those are peonies：是牡丹

ma.|妈妈 | those are peonies.|是牡丹 | but I'm sure they're part of the rose family.|不过我肯定它们跟玫瑰同科的

The letter was happily phrased：这封信措辞妥当

Happily, she wasn't there.幸亏她不在那里. | The letter was happily phrased.这封信措辞妥当. | To be sure, she it the best student in the class.(不定式短语)

I'm sure my thoughts are beautifully phrased：我的想法肯定被完美呈现了

Thank you for writing your own.|谢谢你自己撰稿 | I'm sure my thoughts are beautifully phrased.|我的想法肯定被完美呈现了 | Thank you for signing it.|谢谢你的签名

After he attacked me, I figured he'd need a little placating：在他攻击我之后,我认为他需要一些安抚

He didn't need antipsychotics, if that's all you gave him.|他真的不... | After he attacked me, I figured he'd need a little placating.|在他攻击我之后,我认为他需要一些安抚 | You sure he wasn't provoked?|...

Sure, Pops：当然可以,爸爸

Benny, if you won't live my dreams, then live my life, all right?|班尼, 既然你不能实现我的期望, 那就过点让我踏实的日子, 行吗? | Sure, Pops.|当然可以,爸爸. | Now what are you doing?|你这是要干嘛?

end-grain cutting：端切,横纹切削

end grain 横切面,端面纹理 | end-grain cutting 端切,横纹切削 | end hooks 端钩

Gifford：征 上眼睑不易上翻

5、 Darymple征 上眼睑后缩,致使眼裂增宽. | 6、 Gifford 征 上眼睑不易上翻 | 7、 Rasenbach征 眼睑闭合后颤抖