查询词典 That's OK

You're like a human Chinese puzzle. - Thanks, Pete：你就像是个人体七巧板 - 谢谢, 彼得

OK, come on. Let's get this out of here. You OK?|来吧, 先出来... | - You're like a human Chinese puzzle. - Thanks, Pete.|- 你就像是个人体七巧板 - 谢谢, 彼得 | All that weight is dangerous.|重量太大了, 那...

Hey, man, cool down, man. - You dig：知道了 冷静点 伙计 - 懂了吗

I told you when that vent's open. it's too hot for you to come in here.|我告诉过你当排气口开着时你不许进来 | - Hey, man, cool down, man. - You dig?|- 知道了 冷静点 伙计 - 懂了吗? | OK. OK.|懂 懂

for one：好吧 第一 我从来没说过|修理她一顿

...or letting her have it|or fixing her wagon.|或是让她也这样... | OK, for one, I've never said,|"Fix her wagon. "|好吧 第一 我从来没说过|修理她一顿 | If you've moved on, that's different...|如果你采取行...

Freakish,Wow,freaky.Weird, weird：古怪,哇欧

[1:8.490]Freakish,Wow,freaky.Weird, weird. 古怪,哇欧. | [1:11.264]Ok,Who wants the last hamburger? 谁想要最后一个汉... | [1:12.818]Oh, alright,That's it.Now I have to go see him. 哦,到此为止,现在我必须...

Larry, improvise：达啦...啦 赖瑞 ,你表演

Taken you to a... To a disco!|教你们跳...跳狄斯可 | Larry, improvise!|达啦...啦 赖瑞 ,你表演 | - Larry, that's not helping. - OK.|赖瑞 , 那样没有用 好的 ,

Not to worry：这个不必担心

OK, that's it. I don't want to get too buff.|好了 就这样吧 我可不想身体太健康 | Not to worry.|这个不必担心 | Alrighty, guys. Welcome to your new home.|好了 小家伙们 欢迎来到你们的新家

Don't overreact：别太紧张了

They're about to be bound together for all time.|他们总是在一起 | Don't overreact.|别太紧张了 | Okay, so maybe Thanksgivings will suck, but that's about it.|Ok, 只是见见面而已

tame pussycat：他是只猫 服服贴贴的肥波斯猫

You call this wild?|你说他是野兽? | This is a cat! A big, fat, tame pussycat!|他是只猫 服服贴贴的肥波斯猫 | - OK, that's enough! - The pussycat hissed at me!|你说够了吧 哦, 波斯猫威胁我

I'm on valium：(我已吃了安定)

--Lighten up (放松点,别那么认真) | --I'm on valium (我已吃了安定) | --Ok, that's my best shot (好吧,我已尽力了)

try it on：试试看

but instead of playing like this, you tip it on the side, "chello", you've got a bass.|不过你得斜着弹, 这样一来大提琴就... | Try it on.|试试看 | OK, now play this note right here. That's a G.|弹这里, 这...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝