查询词典 That'll be...

filthier and filthier by the minute：很快脏的不像样子

[39:24.06]You do that, and this tank's gonna get... 那样一... | [39:26.07]filthier and filthier by the minute. 很快脏的不像样子 | [39:28.07]Pretty soon, the dentist'll have to clean the tank... 牙医也...

filthier and filthier by the minute：随着时间的流逝越来越脏

You do that, and this tank's gonna get...|我们那么做,这个... | filthier and filthier by the minute.|随着时间的流逝越来越脏 | Pretty soon, the dentist'll have to clean the tank...|用不了多长时间,那个牙医...

filthier and filthier by the minute：这样牙医

You do that, and this tank's gonna get,,, 那么,这个缸就会越来越混浊 | filthier and filthier by the minute, 这样牙医 | Pretty soon, the dentist'll have to clean the tank,,, 就被迫去洗鱼缸,他会把...

People walk by here all the time. You'll be fine：随时都有人从这里路过 你会没事的

Relax. You know the drill.|放松 你知道会怎... | People walk by here all the time. You'll be fine.|随时都有人从这里路过 你会没事的 | So fairly off the door and she has another seizure.|刚走出门她就又一次...

By the time I say go：我要你跟我走

You can betcha, 你是我的 | By the time I say go 我要你跟我走 | You'll never say no 你会无法拒绝

By the time I say go：我要妳跟我走

You can betcha, 妳是我的 | By the time I say go 我要妳跟我走 | You'll never say no 妳會無法拒絕

By the time I say go：我要你跟我走 教育

You can betcha, 你是我的 教育 | By the time I say go 我要你跟我走 教育 | You'll never say no 你会无法拒绝教育

Bye, Dad：再见 爸爸

I'll see you all at dinnertime. 吃晚饭时见面了. | Bye, Dad. 再见 爸爸. | Is something still wrong, Robbie? 还有什麽不对的地贩铰 Robbie

Okay, bye：好,再见

All right, so I'll see everybody tonight.|好了,就这样吧. 大家晚上见喽... | - Okay. - Bye.|- 好 - 再见 | Did you guys know that there's a giant ice sculpture in the hall?|呃, 你们知道在走廊里有个大号的冰...

Okay, bye：好的,再见

I have some fun and exciting news for you,|so I'll see you in a few minutes.|我有一些有趣的消息告诉你|我几分钟后去见... | Okay, bye.|好的,再见 | Lindsey Wallace is coming over.|林德塞,瓦伦斯一会儿就过来...

feel unhappy：感到不快

052 complain, v 抱怨, 诉苦; 投诉 | feel unhappy, 感到不快 | find fault, 挑剔

pinwheel operation：针轮操作

直升飞机{俚语};轮状焰火 pinwheel | 针轮操作 pinwheel operation | 停止;解散;肃静 pipe down