查询词典 That'll be...

Okay, I'll be out there：好的 我马上过去

Meet us at the car! Right now!|和我们到车上汇合 快点 | Okay, I'll be out there.|好的 我马上过去 | What the fuck!|真见鬼

be careful out there：你要小心 知道吗? - 知道了

- You've sure been an inspiration to me. - Thanks, Junior. Appreciat... | - Hey, be careful out there, OK? - Yeah, man.|- 你要小心 知道吗? - 知道了 | Wanna know the forecast? I'll give you the forecast...

It'll be preferable to this：但总比这个好多了

As much as I dislike that job,|尽管我不喜欢这工作 | It'll be preferable to this.|但总比这个好多了 | I leave you with it.|这里就留给你们了

Go. Be quick：快点

Okay. I'll take you back.|是的,这就去办. | Go. Be quick.|快点. | - Why'd you come here? - John,stop|- 你来干什么? - 约翰,停手吧

Well, be quick. You have to help with the tea：好吧,快点 你还要来帮忙下午茶

I'll just put my pail in the workshop.|我先去把我的桶丢进工作室里去 | Well, be quick. You have to help with the tea.|好吧,快点 你还要来帮忙下午茶 | - Clyde. - Aye.|- 克莱德 - 什么?

Be quick：快点

It's too late . 太晚了. | Be quick! 快点! | Hurry up ,or we'll be late. 快点,要不然就晚了.

When we all die, I'll be referred to as fifth student：一旦出事 我的名字肯定写在遇难名单最末

I'm, like, the least notable person in this car.|我似乎是这车里最不起眼... | When we all die, I'll be referred to as fifth student.|一旦出事 我的名字肯定写在遇难名单最末 | So, Beth, uh...|那么 Beth 呃....

I'll be sentenced to death：我一定被判死刑

If you are my Judge 如果我上你的法庭 | I'll be sentenced to death 我一定被判死刑 | You want us to be the minority? 你要我們這些少數

Otherwise he wouldn't be sentenced to death：要不,怎么会问斩呢

2 He must have committed a horrible crime. 他肯定是犯了大... | 3 Otherwise he wouldn't be sentenced to death. 要不,怎么会问斩呢? | 4 We'll never know what mischief they were up to. 咱们怎能知道他们捣的...

we'll be starved to death：不然我们就要被饿死

Unless we can find a way of protecting our supply convoys,|除非我们想到办法给供给护航 | we'll be starved to death.|不然我们就要被饿死 | Bloody U-boats.|见鬼的潜水艇

feel unhappy：感到不快

052 complain, v 抱怨, 诉苦; 投诉 | feel unhappy, 感到不快 | find fault, 挑剔

pinwheel operation：针轮操作

直升飞机{俚语};轮状焰火 pinwheel | 针轮操作 pinwheel operation | 停止;解散;肃静 pipe down