查询词典 That'll be...

That should be good for company morale：那将鼓舞我们公司的士气

I'll fire one of them at the company costume ball.|我将在公司的化装舞会... | That should be good for company morale.|那将鼓舞我们公司的士气 | Very well, then. Keep up the good work, you two.|那很好.你们...

That's beccaria's sign：这是贝卡里亚氏记号

In the back of my head here.|我头的后面 | That's beccaria's sign.|这是贝卡里亚氏记号 | That'll be gone by your third trimester.|第三个月就会消失 (双关"第三学期")

That's a relief：解脱了

that'll be fun. 那会很有趣. | that's a relief. 解脱了. | that's your story. 那是你编造的.

Uh, yeah, I do believe that, because she's grossed out by semen：没错 我信 因为她对精液反感

And you believe that?|你竟然相信了? | Uh, yeah, I do believe that, because she's grossed out by semen.|没错 我信 因为她对精液反感 | That'll be 32.50.|一共是 32.50.

And you'll be a most vital mortal：你将成为最重要的

你要学会适当尊重自己. You will have learned to give yourself the respect that is due. | 你将成为最重要的. And you'll be a most vital mortal. | 勇敢的相信: Dare To Believe:

And you'll be a most vital mortal：你将会成为一位活力四射的人

Learned to give yourself the respect that is due. 学会给自己应有的尊重. | And you'll be a most vital mortal. 你将会成为一位活力四射的人. | Dare To Believe... 要敢于相信......

i'll be taking my clothes off in the bathroom and then redressing myself：我会在洗手间脱掉衣服 然后反着穿

- yeah. yeah,it's big. - in--in honor--in honor,|-... | i'll be taking my clothes off in the bathroom and then redressing myself.|我会在洗手间脱掉衣服 然后反着穿 | wow. and after all that scrabble...|哇...

Plus, there'll be lots of other salty morsels there for you：而且,你也可以在那儿遇见其他帅哥

I saw their MySpace page, and the lead singer's ... | Plus, there'll be lots of other salty morsels there for you.|而且,你也可以在那儿遇见其他帅哥 | Come on, Needy. I promised Chip that I would hang ou...

It just stands to reason. Plus, you'll be getting attention：这是当然的 另外,你所引起的关注

...it's gonna raise your sales.|销量... | It just stands to reason. Plus, you'll be getting attention...|这是当然的 另外,你所引起的关注 | ...that you normally wouldn't get from conventional methods.|是...

I just know they'll be a couple of old windbags：我只知道他们会是那种老盖仙

What's so bad about that?|那怎么会糟糕呢... | I just know they'll be a couple of old windbags..|我只知道他们会是那种老盖仙 | wearing tweed jackets with suede elbow patches.|穿着在手肘的地方 缝上仿麂皮的...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant