查询词典 That'll be...

auntie：阿姨

"欣宜还说,感谢各界关心和协助,此时,欣怡再次忍不住饮泣,要深呼吸才能讲下去,"我好lucky(幸运),有好多阿姨(auntie)、叔叔(uncle)帮我......我会争气,我会乖,I'll try my best to learn to be a responsible woman(我会努力学习做一个有责任感的人),

Thanks awfully：真的很感谢你

14.You'll have to take us as you find as. 这儿太乱了,你就将就一下吧. 家里太乱真不好意思. | 15.Thanks awfully. 真的很感谢你. | 16.through thick and thin. 同甘共苦.

He's AWOL：他不在基地里

- Thanks. I'll send someone over to get him.|- I appreciate it, thank you.|- 谢谢,我会派人去接他|- 非常感谢,谢谢你 | He's AWOL.|他不在基地里 | Check for priors and warrants.|查查他的前科还有通缉令

Aye sir：遵命,长官

噢! Och! | 遵命,长官. Aye sir. | 照办. I'll do what it takes.

Financial arrangements with a baby sitter：向保姆付费

6 Can people come over? 别人可以过来吗? | Financial arrangements with a baby sitter 向保姆付费 | 1 We'll pay you when we get back. 我们回来会付钱给你的.

Baby it tears me up inside：宝贝 我泪已潸然而下

Oh i don't wanna leave you 我不想离开你 | Baby it tears me up inside 宝贝 我泪已潸然而下 | But i'll never be the one you're needing 但是 ,我将不是能给与你一切的人

And I'll call back|in a matter：如果可以,我会再打电话给

Oh, all right. Well,|please do. Please do call.|哦,我知道了,好的,如果有消... | And I'll call back|in a matter...|如果可以,我会再打电话给... | In a week, if that's all|right. Thank you very much.|再过一...

You back on the job yet or you need me to send more：你重新上班了 还是要我送更多幽灵过去

Hey, Frankie! Fancy seeing you here.|弗兰... | You back on the job yet or you need me to send more?|你重新上班了 还是要我送更多幽灵过去 | I got a couple Civil War re-enactors that'll talk your ear off.|...

I can't wait! And you can tell me all about your first full day back on the job：我盼望着那个时候!到时候你就可以告诉我关于你重回工作第一天的全部情况了

I'll pick you up here at seven.... | I can'... | It's a deal...

Colonel Bagley：巴利上校

I'll just talk to him for a minute.|我去跟他说说就好 | Colonel Bagley.|巴利上校 | We contacted you because you are Captain Algren's superior officer...|当初之所以找你,只因你是奥根上尉的上级

dog tag style：狗标记作风

Identification necklace鉴定项链 | dog tag style狗标记作风 | 20 inch length 20英寸的长度

final examination：活動/事件教務期末考試

1216.活動/事件教務停課Class recess | 1217.活動/事件教務期末考試Final examination | 1218.活動/事件教務補考Make-up examination