查询词典 That'll be...

Are you shitting me：你在和我胡说八道

Yeah, I told her I didn't want to get married.|我告诉她我不想结婚 | Are you shitting me?|你在和我胡说八道? | I'll be damned. I'll be damned.|我该死 我该死

I'll buy you a gun that squirts：我会买给你喷火的枪

if you just once drive me out of my mind. 只要你让我疯狂一次! | I'll buy you a gun that squirts. 我会买给你喷火的枪 | I'll buy you a velvet shirt. 我会买给你天鹅绒衬衫

[STAMMERS] It was nice seeing you, Nose：很高兴见到你,诺斯

...I'll eat yours.|...我就吃掉你的朋友 | [STAMMERS] It was nice seeing you, Nose.|很高兴见到你,诺斯 | I promise I'll call you!|我保证会给你打电话的!

We're delivering old stockpiles：我们在投递旧的储存信件

-Please, someone has to. -l'll read it, Mom.|-读吧,总要有个人读 -我来吧... | We're delivering old stockpiles...|我们在投递旧的储存信件... | ...but l'll accept all new correspondence.|...但我收到的都是全...

After being subpoenaed to Washington, you made three calls：在被传唤来华盛顿之后,你打过三个电话

I'll tell you what. We'll get back to that one in a minute.|我... | After being subpoenaed to Washington, you made three calls.|在被传唤来华盛顿之后,你打过三个电话 | Do you recognize those number, sir?|...

Cause if she suffocates, she'll suffer more：因为如果是窒息的话她会更痛苦

I just tied her up, see I ain't like you. 我只是把她绑了起来,我可不象你. | 'Cause if she suffocates, she'll suffer more,因为如果是窒息的话她会更痛苦 | and then she'll die too.而且同样会死

I have tactical command that supersedes your rank：我的战略指挥凌驾你的职级

That's eXactly what they'll do. They'll walk. This is my operation... | I have tactical command that supersedes your rank.|我的战略指挥凌驾你的职级 | They will walk away and you will let them. Fuck!|他...

You'll be tasked with weakening our opponents：你的任务就是削弱敌人

by having you hold the front line.|你站在最前线 | You'll be tasked with weakening our opponents.|你的任务就是削弱敌人 | Hulk, we'll need you to fight alongside him.|绿巨人 我们需要你和他并肩作战

is what terrifies people most：最让人们感到害怕

# Blame it on a simple twist of fate #|# 这都要责怪命途多舛 # | is what terrifies people most.|最让人们感到害怕 | If he said he'll be here, he'll be here.|如果他说了会来这里,他就一定回来的

about your little kiddie porn endeavours：你在这里拍儿童色情电影

And I'll tell Child Protective Services|那我就告诉儿童保护协... | about your little kiddie porn endeavours.|你在这里拍儿童色情电影 | One step closer and I'll shove this up your arse.|你再靠近,我把你的屁...

longitudinal induced voltage：纵向感应电压

longitudinal impedance 纵向阻抗 | longitudinal induced voltage 纵向感应电压 | longitudinal magnetic field 纵向磁场

refrigerant circuit：冷凍迴路

冷冻剂 refrigerant | 冷冻回路 refrigerant circuit0 | 冷冻活性碳床 refrigerated charcoal bed