查询词典 That'll be...

we'll try and win the football pools again：布赖恩:我们设法在足球赛赌注上再雇赢一次

If we spend all the money, 布赖恩:如果我们化光了所有钱, | we'll try and win the football pools again. 布赖恩:我们设法在足球赛赌注上再雇赢一次. | It's a pleasant dream, 朱莉:这是个美好的梦,

BRIAN: If we spend all the money we'll try and win the football pools again：布赖恩:如果我们花光了所有钱,我们设法在足球赛赌注上再赢一次

JULIE: But if we spend all that m... | BRIAN: If we spend all the money we'll try and win the football pools again. 布赖恩:如果我们花光了所有钱,我们设法在足球赛赌注上再赢一次. | JULIE: It's a pleasant...

I beat out Walter in footrace：我在竞走中胜了活尔特

173. It's time someone knocked you down to size. 现在该有个人... | 174. I beat out Walter in footrace. 我在竞走中胜了活尔特. | 175. I'll just take me a few minutes to beat this out. 我只要花几分钟时间...

How can you let her treat youlike a footstool：你怎么能让她对你像个踏脚凳一样

We'll take good care of you.|会照顾好你的 | How can you let her treat youlike a footstool?|你怎么能让她对你像个踏脚凳一样? | The world needs flunkies.|这世界需要仆役

Now shut up while the footy's on：请暂停脚步

I'll always love ya dear 我都爱你亲爱的 | Now shut up while the footy's on 请暂停脚步 | And fetch another beer! 请再与我干一杯

Good times for a change：好时光变了

I'll probably never see you again 我可能再也见不到你了 | Good times for a change 好时光变了 | See, the luck I've had 看看我的运气

Not for a minute：一分钟都没有

-You are tempted. 你被诱惑了. | -Not for a minute. 一分钟都没有. | You be a good boy,and I'll get out of your hair. 只要你老实点,我就不会烦你.

Not for a minute：決不;從來沒有

I'll come in a minute 我馬上就來 | not for a minute決不;從來沒有 | He was not for a minute deceived by her words.他絲毫沒有被她的話所矇騙.

Just for a spell：就一会儿

I'm not leaving here, Henry.|我不会离开这儿的,亨利 | Just for a spell.|就一会儿 | I'll bring you right back.|我马上带你回来

For a time called forever：因为时间叫做永恒

I'll be dead but my soul will be save 我将死去但是我的灵魂将会得到拯救 | For a time called forever 因为时间叫做永恒 | All the seasons will have been gone 所有季节将会过去

Helena Rubinstein：郝莲娜...后面不会念

Guerlain 娇兰 | Helena Rubinstein 郝莲娜...后面不会念 -_-! | JUVEN 柔美娜

information theory：信息论

做Graphical model,和各种统计模型的,信息论(information theory)是肯定必要的,这个不用我在这啰嗦了. 有一门叫做信息几何学(information geometry),也值得一观.