查询词典 That'll be...

you warthog-faced buffoon：你这个悲怜的小丑

and I'll use small words so that you'll be sure to understand...|我说得具体点 这样你就肯定会明... | you warthog-faced buffoon.|你这个悲怜的小丑 | That may be the first time in my life...|这是我一生中第一...

How much do I owe you：我应付你多少钱

Can't miss it. 错不了的. | How much do I owe you? 我应付你多少钱 | Well, that'll be eighteen dollars and seventy cents. 嗯 十八美元七七毛

You'll never be able to pass that driver. He's such a road hog：你是不可能超过那个司机的,他总在前面挡着道

That's a bunch of hogwash. 那全是一堆废话. | You'll never be able to pass that driver. He's such a road hog. 你是不可能超过那个司机的,他总在前面挡着道. | HORSE 马

Look, this place can't be that big. We'll find somebody to help us out：瞧这个地方没那么大 我们会找到个人帮我们一把

- East gate. East gate. - O... | Look, this place can't be that big. We'll find somebody to help us out,|瞧这个地方没那么大 我们会找到个人帮我们一把 | drop these videos off and get out of this godforsa...

Lord, grant that I shall never seek So much to be consoled as to console：主啊,答应我今后无需再如此迫切寻求慰籍,与安慰别人

I'll find out, Lieutenant. I'll find out,... | "Lord, grant that I shall never seek So much to be consoled as to console|主啊,答应我今后无需再如此迫切寻求慰籍,与安慰别人 | "To be understood, as to unde...

Each one mutilated and disemboweled worse than the last：每一个都被肢解,开膛破肚 手段一次比一次残忍

That'll be the fourth girl in six months.|这是六个月来的第四个受害姑娘 | Each one mutilated and disemboweled worse than the last.|每一个都被肢解,开膛破肚 手段一次比一次残忍 | Pen! Pen!|佩妮!佩妮!

They're coming back faster and faster. I don't know if I can keep outrunning 'em：他们越来越频繁了 真不知道还能不能摆脱他们

You still getting those nightmares you tol... | They're coming back faster and faster. I don't know if I can keep outrunning 'em.|他们越来越频繁了 真不知道还能不能摆脱他们 | That'll be it, Jerry. I got...

Nuh, Bruce reckons it's worth 50 grand：不,布鲁斯觉得它能值50块呢

Yeah, that'll be the day.|是,意料之中的事 | Nuh, Bruce reckons it's worth 50 grand.|不,布鲁斯觉得它能值50块呢 | You wanna see? Nuh.|- 你想看看吗? - 不了

He's an oenophile：他是个爱酒的人

- Has George ever written about wine? George到底写过关于葡萄酒的文章吗? | - He's an oenophile.他是个爱酒的人. | That'll be a no then.那就是没有咯.

but that doesn't mean you'll ever be part of this cosa nostra：但这可不意味着 你就会成为黑手党事业的一员

just like the mob, new york prep schools have their own five fam... | but that doesn't mean you'll ever be part of this cosa nostra.|但这可不意味着 你就会成为黑手党事业的一员 | oh,my god. everyone's he...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant