查询词典 That'll be...

Excuse me, officer：打搅一下, 长官

- l"ll give them the phone. - Thank you so much.|- 我会给他们电话 - 太感谢了 | Excuse me, Officer.|打搅一下, 长官 | Hold on a second, you"ve got the wrong form.|等一下, 你的表格拿错了

Excuse me, officer：来一下好吗 警官

Don't worry about it, cousin. I'll handle this.|别担心 表兄 我能处理 | Excuse me, officer?|来一下好吗 警官? | Why don't you step into my office for a minute?|为什么不过来谈谈呢?

Excuse me. Yes：抱歉 - 什么事

And you, I'm gonna miss you.|还有你,我会想你的 | - Excuse me. - Yes.|- 抱歉 - 什么事 | - Can I get a gin and tonic? - I'll be right back with that.|- 我能来点杜松子酒吗 - 马上就好

exhilarated：高兴

When we spoke earlier, you sounded so...|先前你提到的时候,你显得很 | ...exhilarated.|高兴 | You'll be glad you came. Trust me.|你会不枉此行的 相信我

When we spoke earlier, you sound so exhilarated：当你跟我说的时候,你的语气听起来好兴奋

What is it you wanted to show me? 你要带我看什么 | When we spoke earlier, you sound so exhilarated. 当你跟我说的时候,你的语气听起来好兴奋 | You'll be glad you came. Trust me. 你会很开心的. 相信我.

You never know when things might explode into a life-or-death situation：随时会有生死攸关的情况发生

These stakeouts can be tricky.|... | You never know when things might explode into a life-or-death situation.|随时会有生死攸关的情况发生 | If it gets rough, stay low until it's over and I'll contact yo...

extradition：引渡 chap 小伙子

Begrudge 嫉妒 | Extradition 引渡 chap 小伙子 | He'll screw you three ways to Sunday. 他会不择手段整你.

You have to face the music：勇于承担责任,接受惩罚

9、 You'll have to mend your ways. 你得改变作风. | 10、 You have to face the music. 勇于承担责任,接受惩罚. | 11、 Stop killing time. 别再消磨时间了.

Until you face the truth：直到你了解事情的真相

And I'll be waiting我会一直等你 | Until you face the truth直到你了解事情的真相 | The light is fading光线是暗的

a brick building faced with stone：石料贴面的砖建筑物

How can I face Tom? He'll be so disappointed. 我怎樣才能和湯姆談呢?他會很失望的.... | to cover a surface with another material (以另一物)覆蓋表面 ... | a brick building faced with stone 石料貼面的磚建築物

red ensign：英国商船旗

red dog 煤坑废料 | red ensign 英国商船旗 | red flag 红旗

isoseismal：等震度的

等震的 isoseismic | 等震度的 isoseismal | 等震线 homoseism