查询词典 That'll be...

You'll have to excuse dr. House. He mistakes immaturity for edginess：请不要跟House医生一般见识 他老把幼稚当聪明

You know, if you'rein the mood to start kissing, or groping, ... | You'll have to excuse dr. House. He mistakes immaturity for edginess.|请不要跟House医生一般见识 他老把幼稚当聪明 | You're dr. House?|你...

Thanks, Edie：谢谢你

Okay, don't you worry about a thing. I'll stay here and get everything cleaned up. 好的,你不用担心,我留在这把这打扫干净 | Thanks, Edie. 谢谢你,Edie | Is there anything I can do? 我有什么能帮上忙吗?

eff off：滚开

lesson one, I tell you to fuck off, what do you do?|第一课,我叫你滚,你怎么做? | Eff off?|滚开 | You'll go far.|你最好走远点

I'll see if you have the effrontery to face her：我倒要看你怎么有脸面对她

10 What a despicable thing. 真是卑鄙下流. | 11 I'll see if you have the effrontery to face her. 我倒要看你怎么有脸面对她. | 12 It is you that is shameless. 你才不要脸呢.

sense of elation：得意洋洋的感觉

now that you know i'm trapped 现在你知道我已经被困其中了 | sense of elation 得意洋洋的感觉 | you'll never dream of 你从来不会梦想来打破这个固恋

Election day is at hand：大选日即将到来

I haven't my photograph album at hand, but I'll show it to you later. 我的照像簿不... | Election day is at hand. 大选日即将到来. | He always kept the picture of his girlfriend's close at hand. 他总是把...

I'll buy an electric blanket next week：我下周要买条电热毯

Ask for another blanket if you feel cold. : 如果感到冷,就再要一条毯子. | I'll buy an electric blanket next week. : 我下周要买条电热毯. | 2. noun 象毡似的东西;覆盖(物)

It looks like they're gonna electrocute him：看上去他们象要给他施电刑一样

We'll know more after the tests.|试验后我们会知道 | It looks like they're gonna electrocute him.|看上去他们象要给他施电刑一样 | Plug it in.|插进去吧

Love Elegy：情殇

手拉着手 生死不离 My hand in yours, I'll never leave | 情殇 Love Elegy | 如果你在黑暗中一瓣一瓣凋谢 If petal by petal you wilt in 'th dark

ELINOR: No：不要啊

I'll take that!|还是给我吧 | ELINOR: No!|不要啊! | Oh, my books! No!|我的书!不要啊!

How's everything：一切都好

How's everything? 一切都好? | What's up? 近况如何? | What's new? 有什么新鲜事?

A little wind kindless, much puts out the fire：适可而止,过犹不及

63. A little spark kindless a great fire.星星之火,可以燎原.... | 64. A little wind kindless, much puts out the fire.适可而止,过犹不及. | 65. A living dog is better tan a dead lion.一条活狗胜过一头死狮...