查询词典 That'll be...

We'll divide up all the lies：至於謊言 就我兩評分吧

You can take back all your secrets你可以收回所有的秘密 | We'll divide up all the lies至於謊言 就我兩評分吧 | Keep all the pictures in their frames 照片可以留在相框裡

Dizzying array of symptoms：眼花缭乱的症状

I'll take him to go.|我外带 | Dizzying array of symptoms.|眼花缭乱的症状 | Any of which could be caused by drugs,trauma,being a loser.|都可由吸毒外伤和做人失败引起

You'll do fine：你死不了

You two say hello to me from up there.|到那打个招呼 | You'll do fine.|你死不了 | Thanks.|谢谢

You'll do fine：你会做的很好

into trying out for cheerleading.|去当啦啦队长 | You'll do fine.|你会做的很好 | lt's him l'm worried about.|我担心的是他

You'll do fine：你会找到中意的女生的

L.A. Is full of girls for a guy like you.|洛杉矶适合你的好女孩很多 | You'll do fine.|你会找到中意的女生的 | Happy hunting,sergeant.|泡妞快乐 中士

Good boy, you do fine：好小子,你干得不错

15. What do you say? 你觉得怎样? | 16. Good boy, you do fine. 好小子,你干得不错. | 17. He'll be right back. 他马上就回来.

I will do the honors：我来倒酒吧

That's a sacrilege I'll tolerate.|这种亵渎我还是能容忍的 | I will do the honors.|我来倒酒吧 | Oh, come to papa.|喔,出来吧

I'll do the honors：尽地主之宜

139. do the dishes 洗碗筷 | 140. I'll do the honors. 尽地主之宜 | 141. Chinese medicine does the trick. 很灵,很有效

And Do the laundry：洗洗衣服

You can stay and clean the house 你在家打扫屋子 | And Do the laundry 洗洗衣服 | On Saturdays we'll go down to 周六我们可以去

It'll do the trick：(这样的话就会很顺利. )

This is the way you should do it. (你该这么做. ) | It'll do the trick.(这样的话就会很顺利. ) | This looks better.(这样看上去好一些. )

How's everything：一切都好

How's everything? 一切都好? | What's up? 近况如何? | What's new? 有什么新鲜事?

A little wind kindless, much puts out the fire：适可而止,过犹不及

63. A little spark kindless a great fire.星星之火,可以燎原.... | 64. A little wind kindless, much puts out the fire.适可而止,过犹不及. | 65. A living dog is better tan a dead lion.一条活狗胜过一头死狮...