查询词典 That'll be...

Thanks, Dink：谢谢, 丁克

You didn't think I'd forget your birthday, did you?|你不会以为我忘了你的生日吧? | Thanks, Dink.|谢谢, 丁克. | I'll see you.|再见.

Sorry. This is Dinky：抱歉,这位是汀琦

Sydney White. No tite.|希德尼.怀特,无衔 | Sorry. This is Dinky.|抱歉,这位是汀琦 | But we're gonna be late to ourfirst rush party, so if you'll excuse us...|我们要去参加迎新会,请原谅...

The girl rang the bell for the dinner to be served：女孩打铃准备供应饭菜

The shirts were put there to be ironed. 那些村衣放在那里... | The girl rang the bell for the dinner to be served. 女孩打铃准备供应饭菜. | We'll arrange for the luggage to be sent in advance. 我们将提前...

I always rest for an hour after dinner：晚饭后我总要休息一小时

1722. You'll be sorry the rest of your life. 你会后悔一辈子. | 1723. I always rest for an hour after dinner. 晚饭后我总要休息一小时. | 1724. Does this restaurant have a license? 这家餐厅有执照吗?

You don't dip your pen in the company ink：兔子不吃窝边草

I've just been going over your data. 我刚看过你的资料. | You don't dip your pen in the company ink. 兔子不吃窝边草. | Relax, I'll fix it. 放心,我会修好它的.

called specifically to refute testimony offered under direct examination：是特许被传唤 在直接盘问下提供证词的

These men weren't on the list. Rebuttal witnesses, ... | called specifically to refute testimony offered under direct examination.|是特许被传唤 在直接盘问下提供证词的 | I'll allow the witnesses. This i...

A river of dirty money running through here：黑钱像河一样流过这里

He's got scams you haven't even dreamed of. IKickbacks on his kickback... | A river of dirty money running through here.|黑钱像河一样流过这里 | Sooner or later, he'll have to explain where it came from...

Expressing Disbelief：表示不相信

8. I'll take your word for it. 我相信你的话. | Expressing disbelief 表示不相信 | 1. I can't believe it! 我不信!

discombobulate：双风贯耳扰乱对方

Counter with cross to left cheek.|回一记侧拳 击向对方左脸 | Discombobulate.|双风贯耳扰乱对方 | Dazed, he'll attempt wild haymaker.|混乱 眩晕 他会使劲全力进攻

Blossoming, discreetly, under the sun：(阳光下,慎重地开满了花)

Standing by a road you'll be passing, (长在你必经的路旁) | Blossoming, discreetly, under the sun (阳光下,慎重地开满了花) | Every flower is my previous life's yearning. (朵朵都是我前世的盼望)

How's everything：一切都好

How's everything? 一切都好? | What's up? 近况如何? | What's new? 有什么新鲜事?

A little wind kindless, much puts out the fire：适可而止,过犹不及

63. A little spark kindless a great fire.星星之火,可以燎原.... | 64. A little wind kindless, much puts out the fire.适可而止,过犹不及. | 65. A living dog is better tan a dead lion.一条活狗胜过一头死狮...