查询词典 Thanks.

go down without a fight：不战而败

谢谢你抽空出来:thanks for making the time | 不战而败:go down without a fight | 美女们:hotties

Totally Fucked Up：彻底完蛋 / 全搞砸了

Tillsammans / 一个屋檐下 | Totally Fucked Up / 彻底完蛋 / 全搞砸了 | To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar / 去王府 / 艳倒群雌 / 给王富

We fucked up：我们现在一团糟

PHIL: Yeah, listen.|是这样的 | We fucked up.|我们现在一团糟 | Thanks for the lift back to town.|谢谢带我回来

She wept out of gratitude, she says：她满心感激地哭泣着,她说

weeping and giving thanks to her religious principles.|一边哭泣着并感谢她的宗教教条 | She wept out of gratitude, she says.|她满心感激地哭泣着,她说 | Well, I don't mind telling you.|唔,我不介意告诉你

Listen, can you get me in a room with Hank Kelly at the comptroller's desk：你能不能帮我安排和汉克.凯利 在审计员那里见面

LEXIE: Thanks, I just... | Listen, can you get me in a room with Hank Kelly at the comptroller's desk?|你能不能帮我安排和汉克.凯利 在审计员那里见面? | - He won't talk to reporters in fancy hats. - Hey,...

Please, have a heart：拜托,发挥你的爱心

He watches Jeopardy!, he touches himself when nobody's watching.|他看守"幸运轮",没人看时它就摸自己 | Please, have a heart.|拜托,发挥你的爱心 | -I'll take a look at him. -Thanks.|-我替它看看 -谢谢

Just wanna wish you good luck up there：只希望你到那边一切都好

Grogan!|格鲁根! | Just wanna wish you good luck up there.|只希望你到那边一切都好 | Thanks. Yeah. It'll be good. I'm gonna miss everybody. I'm gonna miss your laugh.|谢谢,会好的 我会想大家的,我会想念...

move along：往前移動

208291 Hello. 你好 | 208293 Move along. 往前移動 | 208295 Thanks. 謝了

You folks have a good night：祝你们有个愉快的夜晚

Guess it was a false alarm.|我想这应该是个假的警报. | You folks have a good night.|祝你们有个愉快的夜晚. | - Thanks for stopping by. - Thank you.|- 感谢您赶过来. - 谢谢.

I smell a rat：感到不妙

感谢款待的信 a bread and butter letter (a letter sent as thanks for being treated well | 感到不妙 I smell a rat. | 干细胞 stem cell

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的