查询词典 Thank you.

Rough justice meted out：受过严刑拷打

In the bad old days, would that be? Noriega's time?|她是不是在 诺瑞耶加时代吃过苦? | Rough justice meted out?|受过严刑拷打? | - Lf you'd care to take a seat, sir. - Thank you.|-请坐,先生 -谢谢

Correct me if am misreading the data：如果我念错了数字请指正

Farmer, thank you.|谢谢你 农场主先生 | Correct me if am misreading the data,|如果我念错了数字请指正 | you've successfully destroyed the scenery, but the alleged fox|你成功地摧毁了这里的风景 但那只所谓...

The 4th marines are mustered out：陆战四团已经下令退伍了

Thank you.|谢谢 | The 4th marines are mustered out.|陆战四团已经下令退伍了 | How about you?|你怎么样?

Joseph Lister. -Pioneered the compound microscope：约瑟夫.李斯特. -复合微生物学的先驱者

-Thank you. -You're welcome.|... | -Joseph Lister. -Pioneered the compound microscope,|-约瑟夫.李斯特. -复合微生物学的先驱者, | and made surgeons wear clean gloves and swab wounds with carbolic acid.|...

They're placebos.|Just pills made out of water：那是镇定剂|只是用水作出来的药

You can stop taking your medication.|你不用服药了 | They're placebos.|Just pills made out of water.|那是镇定剂|只是用水作出来的药 | Thank you.|谢谢

Okay, smells：香味

I can't remember ever smelling such a delicious combination of|我早已忘记这种... | Okay, smells.|香味 | -It's a lovely apartment. -Thank you. Would you like a tour?|-这房子真漂亮 -谢谢,想参观一下吗...

Accepting Invitations：接受邀请

7. Would you honour us with a visit?如能光临,不胜荣幸. | Accepting invitations 接受邀请 | 1. I would, very much. Thank you.我很愿意,谢谢你.

Our king opened to tolerate Protestants：国王并不排斥新教教徒

To might he not perhaps take offence in such wealth since you are a Protestant?|作为新教教徒,您是否 ... | Our king opened to tolerate Protestants.|国王并不排斥新教教徒 | Thank you Count Thurzo.|谢谢,Th...

Captain West, this is Lieutenant Commander Galloway：威斯特上校,这就是盖洛维少校

Jo, come on in. Thank you, sir.|乔,快进来 谢谢... | Captain West, this is Lieutenant Commander Galloway.|威斯特上校,这就是盖洛维少校 | Jo, you know Commander Lawrence. Yes, sir.|乔,你认识劳伦斯少校吧? ...

Yeah, I know. - So, Trudy, I've got cocoa, tea or cider：没错 我很清楚 - Trudy 我有可可 茶和苹果西打

You know how those New Ulm men get when the Vikings play.|你知道碰到... | Yeah, I know. - So, Trudy, I've got cocoa, tea or cider.|- 没错 我很清楚 - Trudy 我有可可 茶和苹果西打 | Cider. Thank you.|苹果...

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚